mysevra про Галь: Слово живое и мертвое (Языкознание, Литературоведение)
04 02
Книгу интересно читать сразу после «Поверженных буквалистов». Обе школы по-своему правы, но поражает другое – профессионализм, энциклопедические знания и общий уровень эрудиции, культуры, да и просто интеллигентности переводчиков тех времён. Оценка: отлично!
decim про Логинов: Хороший редактор (Языкознание)
22 03
По существу вопроса могу сказать, что автор несправедлив к Горькому. Как раз в 20-е и была создана, считай, вся сов. литература. В том числе стараниями малоизвестных самопальщиков. "Я жгу Париж" Ясенского мог появиться только ………
alekrenov про Логинов: Хороший редактор (Языкознание)
22 03
Ну, это почти аццкий ад! Просто не верится, что автор еврей (Витман настоящая фамилия). Например он здесь описывает как "зав отделом прозы Юрий Коробченко" хотел от него взятку за публикацию его нетленок. Но Витман этого не ………
