В книге Стрелы Геркулеса много ошибок.
Например:
Строка 5277 (без переносов и разбиения строк):
"Но Дионисий сказал, что как только производство катапульт наберет силу, он переведет меня в или, возможно, даже в стратеги."

В предложении пропущено слово. У кого есть бумажная книга - проверьте, пожалуйста, в какое звание архонт обещал произвести Сеговака.