Sony PRS-600 – проблема кодировки или поддержки русских шрифтов?
Опубликовано вс, 29/11/2009 - 07:17 пользователем Katya_redlynx
Forums: где-то с месяц мне привезли PRS 600 из Англии, очень довольна – глаза не устают, можно читать в парке, в автобусе, в очереди – лишь бы света было достаточно. Недавно список книг которые я давно хотела про–/дочитать подошел к концу. И тут – удача! Я забрела на Либрусек (даже досадно теперь, что раньше не открыла для себя этот ресурс). Все было бы прекрасно, но в любом формате файла с рускоязычным текстом у меня идет косяк с отображением шрифта, как ни клади файл на соньку, не хочет она его отображать, квадраты пустые. Пробовала и через родную eBookLibrary с мака, и просто через папки с линукса. Проблема пока решается совершенно уродским способом – скачать .txt и "отравить на печать" в .pdf. Но сам файл выглядит тогда просто ужасно. Думается, шрифтов соньке не хватает, но возможо я не права. С фаилами на ангийском или немецком нет ни каких проблем. Если у кого–то была похожая проблема, подскажите, пожалуйста, решение!
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Rebellioner RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день
weis RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 4 дня tvv RE:DNS 1 неделя sem14 RE:«Не забыть бы тогда, не простить бы и не потерять!»-2 ... 1 неделя sem14 RE:Серия "Очень прикольная книга", издательство Азбука-классика 2 недели sem14 RE:Серия "Я познаю мир" издательства "АСТ, Астрель, Олимп",... 2 недели larin RE:Заблокирован 3 недели konst1 RE:Серия «Интеллектуальный детектив» изд-ва АСТ 1 месяц Larisa_F RE:Серия книг «Судьбы книг» издательства «Книга» 1 месяц fixel RE:Пропал абонемент 1 месяц sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 1 месяц sibkron RE:"100 славянских романов", серия изд.-ва "Центр книги... 2 месяца Larisa_F RE:Серия "Новые сказочные повести" издательство "Самовар" ... 2 месяца sem14 RE:Серия "Символы времени" издательства "Аграф" 2 месяца tvv RE:faq brainstorm =) 3 месяца Larisa_F RE:Серия "Что есть что" издательства "Слово"(чего не хватает) 3 месяца larin RE:абонемент не обновлен 3 месяца sem14 RE:За иллюминатором (серия) - чего не хватает? 3 месяца Впечатления о книгах
valeryma про Белин: Новый каменный век. Том I (Альтернативная история, Исторические приключения, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
24 04 Занудное писево. Боженька не обидел автора талантом потрындеть на старости лет, но сильно обидел талантом писателя. Оттого в книжке 90 процентов пустого словоблудия.. Оценка: плохо
Дей про Ненормальный практик
23 04 Всесильный попаданец всех нагибает и всех трахает. Ничего оригинального.
Олег Макаров. про Большаков: Спасти СССР! [litres] (Героическая фантастика, Попаданцы)
22 04 Автор: 1. Зануда 2. Не умеет писать интересно (стиль) 3. Слабый словарный запас пытается компенсировать витиеватостью предложений. Тяжело читать такое. Прочитал 2% и хватит. Оценка: нечитаемо
Sello про Евсеев: Романчик (Современная проза)
22 04 Эка, какие петли выписывает порой жизнь: от благоговейного отношения к Солженицыну, Растроповичу до лобзания нонешней монаршей руки, с залипанием губ в 2022 году на межпальцевой развилке. Что же касается собственно опуса, ……… Оценка: неплохо
Дей про Шеф повар
21 04 Повествование о тринадцатилетней девочке-попаданке, изложенное от лица местного подростка. Девочка "попадает", осваивается и начинает вовсю прогрессорствовать, поражая широтой знаний. В основном её прогрессорство сводится ………
Yuriko про Поселягин: Кровь Архов [litres] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Попаданцы)
20 04 Почему-то здесь 1 книга, а на флибусте 3
Дей про Черный маг императора
20 04 Немного огорчает, что ГГ немного тупенький. Каким он был в первой книге, таким остался к 25-ой - речь, поведение, рассуждения шестнадцатилетнего юноши ничем не отличаются от таковых двенадцатилетнего пацана. Но серия лёгкая, ………
Олег Макаров. про Лерер: Как мы принимаем решения (Психология, Научная литература: прочее)
19 04 «Человеческий мозг похож на компьютерную операционную систему, которую пытались как можно быстрее вывести на рынок» — Джона Лерер (Jonah Lehrer) Его книгу «Как мы принимаем решения» (How We Decide) рекомендую всем, ……… Оценка: отлично!
mysevra про Зорин: Поиск Анны [litres] (Ужасы, Триллер, Детективы: прочее)
18 04 Интересная история. Правда, всё портит подача: сплошная драма. Мало событий и чертовски много переживательно-депрессивных описаний. Ну его. Оценка: неплохо
mysevra про Адлер-Ольсен: Дом алфавита [Литрес] (Исторический детектив, Триллер)
18 04 Лихо так закручено, живенько. Прочитала с удовольствием. Оценка: отлично!
mysevra про Палий: Бумеранг (Боевая фантастика)
18 04 Ну замечательно же всё шло, бойко, с искрой. И тут появилась журналистка, да ещё и из УФГ – откуда же это в республике «федеральная» газета? Такое небрежное отношение мелочам настораживает. Грустно, батенька. Оценка: неплохо
udrees про Мансуров: Восемнадцатое царство [СИ] (Боевик, Самиздат, сетевая литература)
17 04 Не очень большая книга в стиле Стивена Кинга – забрались мальчишки на какой-то заброшенный секретный объект. Ну и нашли на свою задницу приключений. В целом написано, скажу, неплохо, грамотно, кому-то покажется стиль простым, ……… Оценка: неплохо |
Отв: Sony PRS-600 – проблема кодировки или поддержки ...
Все верно, шрифтов не хватает - не рассчитана Сонька на российский рынок. Почитайте вот эту тему: http://www.the-ebook.org/forum/viewtopic.php?t=12146, там предлагается прошивка для русификации PRS 600.
А качать сразу pdf не пробовали?
Отв: Sony PRS-600 – проблема кодировки или поддержки ...
Возможно Вам поможет Русификация Sony Reader 600 (ver. boroda)
Отв: Sony PRS-600 – проблема кодировки или поддержки ...
izaraya, reylby, большое спасибо за ответ!
Проект русификации выглядит очень привлекательно... НО:
1) у меня не устаношлена windows, есть рабочий мак, есть своя убунту... под wine я сомневаюсь что бы пошло.
2) иногда я "делюсь" читалкой с моим другом. Он вряд ли будет в восторге, хоть даже интерфейс у соньки очень интуитивный.
Пока получается значит через html -> txt/doc -> pdf ; по такой схеме все видно без проблем.
Походив по папкам читалки, нигде не нашла и намека на шрифты... куда же они их запрятали?
Отв: Sony PRS-600 – проблема кодировки или поддержки ...
Кажется, можно сделать epub и lrf со встроенными шрифтами, их можно читать и на нерусифицированной соньке. Вот только я не знаю, как это делается...
Отв: Sony PRS-600 – проблема кодировки или поддержки ...
Это было бы идеальным решением... но я тоже пока не нашла как такие делать. Онлайн конверторы этого не могут – проверила. Все–таки на русификацию я не отважусь, по крайней мере в этом году.
Отв: Sony PRS-600 – проблема кодировки или поддержки ...
Идеальное решение - это как раз русификация "методом Бороды", как тебе выше указали. Ничего сложного или опасного в ней нет, да и сама операция реверсивная (всегда сможешь восстановить прошивку). Боишься сама - попроси своего друга (если он тебе юбунту ставил, то ему будет интересно).
P.S. Даже обидно немного: в свое время такие копья ломались на заебуке, чтобы русификация была бесплатно доступна обычным пользователям... Люди по $100 сдавали на дивайсы разработчикам, так всем хотелось "счастья для всех".
Отв: Sony PRS-600 – проблема кодировки или поддержки ...
Ну, убунту как раз я ему ставила, попутно снеся виндос к чертям лешим :) Просто на данный момент я больше работаю на маке, да и eBookLibrary под него есть, но система для меня новая, только с начала октября начала осваивать.
Копну тему по–глубже, глядишь и русифицирую. Я ведь чего опасаюсь – если я вдруг наломаю дров и дойдет дело до ремонта, сомневаюсь что пройдет по гарантии.
Отв: Sony PRS-600 – проблема кодировки или поддержки ...
Не сомневайся, главное, делай в точности по инструкции и будет тебе "щастье". Там никакого rocket science нет.
P.S. На самый "худой конец": с гарантией тоже никаких проблем, проверено (тем-же Володей Бородой, в процессе экспериментов).
Отв: Sony PRS-600 – проблема кодировки или поддержки ...
Насколько я понял из той темы на, пардон, Заебуке:
1) не имеет значения какая у Вас ОС
2) русскую локализацию добавили вместо голландской. Поэтому если Ваш друг не голландец, знающий только
свою ридну мовуголландский - он не обидится на непонятные кракозябры. Язык же в меню переключать можно.А вообще спросите лучше на вышеуказанном форуме. Люди там опытные и знающие, подскажут.