В книге The Iron jackal много ошибок.
Например:
‘No!’ Harkins squeaked. ‘Wait! That’s not my name! I amp;rs my face="Timquo; m Jandrew Har-’

Crickslint’s face fell. Frey winked. amp;lsqy wsaid Frey. uo; No hard feelings, eh?’

But he couldn’t forge amp;rs›Once she amp;t, and afterwards, he could hardly look at her.

‘You are a sad sort today,’ he sho amp;rs

‘A hundred? amp;rsquoredoI’; he cried.

the Vard who amp;rsq Vard whuo; d been Akkad’s lieutenant

‘Ain’uo; Ain amp;rt got time to deal with that shit-wit right now

И еще много подобного мусора. Откуда это? Побочный эффект взлома drm? Защита файла?