Виктория Владимировна Ванюшкина

Биография

Виктория Владимировна Ванюшкина (Щербакова)(14 октября 1966, Москва — 24 ноября 2013, Москва)— русский переводчик с итальянского, английского, французского языков, публицист и известный блогер.

Статья в Википедии




Сортировать по: Показывать:

Переводчик

Вне серий
Вне серий
«Рабочий» в творчестве Эрнста Юнгера [L' operaio nel pensiero di Ernst Jünger ru] 311K, 106 с. - Эвола

Книга известного итальянского традиционалиста представляет собой подробный и глубокий анализ наиболее значительного произведения Эрнста Юнгера, затрагивающего проблемы мировоззрения и смысла жизни, которые по-новому встают перед человеком в эпоху техники. Это полемика против материализма, против идеалов процветающего «стадного животного», которому противостоит новый тип человека, склонный скорее дарить, чем просить, чьей основной задачей является преодоление кризиса, в который все глубже погружается современный мир.
http://fb2.traumlibrary.net

Восстание против современного мира [Rivolta contro il mondo moderno ru] 2M, 594 с. (пер. Молотов, ...) - Эвола

«Восстание против современного мира» — главный труд итальянского мыслителя-традиционалиста Юлиуса Эволы (1898-1974). Книга состоит из двух частей: первая посвящена сравнительному изучению главных черт традиционных в понимании Эволы цивилизаций, а вторая —толкованию общего смысла истории с незапамятных времен до наших дней. Мыслитель демонстрирует, что в основании всех традиционных цивилизаций лежит связь с миром Бытия, с трансцендентным, а появление современного мира обусловлено последовательным процессом вырождения и упадка.

Гитлер на тысячу лет [Hitler pour mille ans ru] 620K, 143 с. (пер. Любительский / сетевой перевод) - Дегрель

Леон Дегрель (фр. Léon Degrelle) (1906, Буйон, Бельгия — 1994, Малага, Испания) — бельгийский военный и политический деятель ультраправого толка. Один из основателей и лидер Рексистской партии Бельгии.
Под влиянием гитлеровского национал-социализма, стал ведущим идеологом не только бельгийского, но и европейского коллаборационизма. Обосновывал сотрудничество с немцами необходимостью создания нового, национал-социалистического порядка в объединённой Европе.
Инициатор создания в составе Вермахта добровольческого корпуса «Валлония», преобразованного затем в 28-ю добровольческую дивизию Ваффен СС «Валлония», которой командовал на Восточном фронте, Померании, а в конце войны — на Западном фронте.
В мае 1945 года бежал в Норвегию, откуда вылетел в испанский Сан-Себастьян. При посадке самолёт потерпел аварию, но Дегрель выжил, несмотря на полученные им тяжёлые ранения.
Бельгийские власти добивались от Испании выдачи Дегреля, который в декабре 1945 года заочно был приговорён бельгийским судом к смертной казни за измену. Правивший в Испании правый режим Франсиско Франко отказался депортировать Дегреля, ссылаясь на необходимость его лечения после авиакатастрофы.
Дегрель нашёл убежище в монастыре монашеского ордена доминиканцев, где скрывался до 1955 года; по другим данным якобы скрывался в Аргентине.
После усыновления испанской аристократкой, получил новое имя (Леон Хосе Рамирес Рейна) и испанское гражданство. До конца жизни не уставал оправдывать своё участие во Второй мировой войне на стороне Германии.
В эмиграции опубликовал в общей сложности 15 книг.
Скончался от инфаркта в 1994 году в испанском городе Малага.


Léon Degrelle. Hitler pour mille ans. Paris: La Table Ronde.1969.


Перевод с французского Виктории Ванюшкиной

Люди и руины 568K, 263 с. - Эвола

Барон Юлиус Эвола, философ-"традиционалист", для итальянского нацизма был примерно тем же, что Ницше — для немецкого, причем в более прямом виде: его довоенные работы посвящены теоретическому обоснованию фашизма. Послевоенные работы — переосмысление идей фашизма, философия в чистом виде (таких во второй половине XX века очень мало).

Оседлать тигра [Cavalcare la tigre ru] 568K, 243 с. - Эвола

Если вы довольны современным миром и продолжаете тешить себя иллюзиями прогресса - эта книга не для вас.
Если вы махнули рукой на этот мир, решив покинуть его ради самосовершенствования или спасения души, эта книга вряд ли попадет в ваши руки.
Если вы догадываетесь, что окружающий мир далек от того, чтобы быть "лучшим из возможных" и сомневаетесь в том, что человек есть "венец творения", но не находите в себе достаточно сил, чтобы противостоять ему, предпочитая плыть по течению, у вас есть шанс, прочтя эту книгу, изменить свою позицию.
Если же, наконец, вы предполагаете, что человеческое состояние есть лишь одно из возможных состояний, но также обладающее своим смыслом, что ваша жизнь здесь и сейчас есть не простая случайность или следствие некого греха, но, скорее, один из этапов долгого пути, тогда, возможно, вы найдете в этой книге ориентиры, которые помогут вам честно и осознанно пройти свой путь, не увиливая от возможных испытаний, но и не попадаясь на соблазны и ловушки, подстерегающие вас на этом пути.

Фашизм: критика справа 407K, 164 с. - Эвола

Предлагаемая читателю работа крупнейшего итальянского мыслителя-традиционалиста Юлиуса Эволы «Фашизм: критика справа» — это достаточно оригинальный взгляд на генезис и природу двух авторитарных режимов XX века: фашизма и национал-социализма. Критика Эволы, порой беспощадная и жесткая, не имеет ничего общего с жалкими интерпретациями марксистских и либеральных исследователей. Философ исходит из идеи органичного традиционного государства. Его положительной оценки удостаиваются те черты итальянской и германской политической жизни, которые воплощают собой эти традиционные устремления.
Книга предназначена для широкого круга читателей, интересующихся проблемами политологии, истории, философии и культуры.
http://fb2.traumlibrary.net



RSS

nightrunner про Дегрель: Гитлер на тысячу лет [Hitler pour mille ans ru] (Биографии и Мемуары) 07 11
> Паразиты пожирали нас заживо. В грязной форме плотно, как зёрна в кукурузном початке, теснились блестящие как жемчужины яйца, отложенные кишевшими серыми вшами. Однажды, на грани отчаяния, несмотря на холод, я разделся догола — я убил на себе более семисот этих тварей.
Ах, как приятно почитать на досуге! А пил бы ты пиво у себя в Брюсселе

Boris про Дегрель: Гитлер на тысячу лет (Биографии и Мемуары) 08 02
- рекомендую поинтересоваться переводчицей этой с позволения сказать книги. Это дама, входившая в русские националистические круги, то бишь вчерашняя "Память", сегодняшнее "Завтра", пардон за невольный каламбур. К сожалению, у нас больше нет иммунитета от фашизма.

bsp про Дегрель: Гитлер на тысячу лет (Биографии и Мемуары, Военная история) 08 02
Прочитал с интересом. Автор сторонник объединения Европы на основе национал-социализма с христианским уклоном. Лично знал Гитлера под влиянием идей которого находился. Фюрера считал гением. В рассуждениях много явных противоречий, анализ событий очень субъективный и поверхностный - войну проиграли из-за Муссолини, морозов, Паулюса и крыс, которые перед Сталинградской битвой у сотни немецких танков, стоявших в резерве, сожрали кабели. Ещё чуть-чуть и в поражениях начнет обвинять русских, которые не помогли себя победить. Свою политическую деятельность объясняет «стремлением к идеалу». Созидатель нового общества — объединённой Европы, которую в будущем видел интернациональной. Пару шагов влево и готовый коммунист, при том, что ненавидел последних. Критикует западную демократию за мягкотелость и неспособность организовать общество надлежащим образом; либералов в этом ключе не поминает, как это сейчас принято у наших отечественных дураков.
Последняя глава «Если бы Гитлер победил?» по легкости полета фантазии что-то среднее между лекцией Бендера о новой шахматной столице мира Нью-Васюки и коммунистическими бреднями Ленина. До последнего не дотягивает, не тот масштаб.
Настоящий русофил! Разглядел в нашем брате, а особенно в сестре, образцовый арийский тип: «Крепкие, великолепно сложенные, прекрасные крестьянки, с глазами цвета небесной лазури, более естественные и более здоровые, чем весь женский состав Гитлерюгенда. Невозможно было представить себе более типично арийской расы, исходя из священного канона гитлеризма!»
Одно можно сказать определённо, автор был человек идейный и отважный, войну прошел от рядового до генерала, около десятка ранений и множество наград от одного из главных злодеев 20 века, после Ленина и Сталина.

X
HNS.to is a highly insecure way of browsing Handshake domains and should only be used for demo or educational purposes. Click to see preferable resolutions methods