Аннотация

Элпенор / Жан Жироду ; пер. с фр. Бенедикта Лившица ; сост. и предисл. К. В. Львова. — Прага : Митин журнал ; Краснодар : Асебия, 2025. — 125, [1] с. — ISBN 978-5-6051525-6-9.

В 1919 г. вышел короткий роман «Элпенор» — изящный модернистский парафраз «Одиссеи». Заглавный герой, пожалуй, самый незначительный из сподвижников Улисса.
Автор задавал вопрос: превращают ли перенесенные во время больших событий страдания и лишения homo erectus в человека разумного? Жироду отвечал отрицательно, хотя и сочувствовал плачевной участи Элпенора.
Роман «Элпенор» состоит из четырех эпизодов: о циклопе, о сиренах, о пленении у Цирцеи и плавании в Аид, о встрече с феаками и Навсикаей. Жироду мастерски орудует скальпелем галльского остроумия, высмеивая философию, демагогию, политологию, риторику, стихотворчество и иные культурные институции.

Впечатления о книге: