Книжная полка пользователя gborkaГлавные вкладкиВторичные вкладки
Буджолд: Цетаганда [Cetaganda ru] (Космоопера)
26 06 Книга отличная. Классика понимаешь. Перевод чрезмерно вольный. обнаружил это читая "Цетаганду" на английском при русском вспоможении. Советую перевод Александра Балабченкова в частности и вообще переводы с http://www.lavkamirov.com/bujold/index.htm
Фомичев: Пусть Бог не вмешивается (Боевая фантастика)
20 05 Прочитал 1 и 2. Отличная книженция, твёрдая 4 в своем классе. Ну конечно, и перлов различных имеет место быть и натяжек различных присутствует. Но, Господа, ей же помедорен! Да, у Эко с философией повеселей, у ТроуГадских социальные контексты апокалиптичнее, а у Льва Николаича болт на 7 см длиннее. Но когда душа трабует отдохновения, мышка сама лезет в отдел: >Тупые Боевички. Сие произведение вполне соответствует: Страницы щедро сочатся кровью и спермой. Жизнь проста и понятна. Самцов валить, самок трахать и будет тебе щастье! Много щастья! Afftor Bravo!!! ПС. Кому понравилось советую серию: <Лёд> Павла Корнева
Орловский: Ричард Длинные Руки (Фэнтези)
17 02 Брал книжку лёгкого чтения, в общем не ошибся. Употребил 1 и 2 а также 3 ч. по диагонали. Оценка: 3 Подробнее: Да, казалось бы,ну чего нового можно придумать в жанре лёгкой героическо-квестовой колбасни. Берём героя из нашего мира переносим в средневековье, чтоб значить был всех круче и умней и с редкостным идиотизмом упоминал современные реалии, так оно прикольней. Оный герой в купе с 1, 2, 3 ... соратниками совершает точее свершает героические квесты за разнообразными артеФактами которые крайне важны для борьбы ДОБРЫ со ЗЛОЙ. Подороге всех значит злобных чудовищ мечем, всех стройных красавиц х... хорошим словом вообщем. Вот тут и начинается отступление от канона. Баб сей герой бежит как черт ладана, оно и понятно все бабы ведьмы, а красивые, точно ведьмы. Этим книга губится на корню. Болт с тем что язык бедный, описания заежженые, повествование непоследовательно, ФилосоФские мудрствования банальны. НО, БАБ НЕ ТРАХАТь!!! Автор поднял руку на святое и ввёл в светлый мир Конанов и Сварогов какого то недостойного вагиноФоба. Тотал Граде: 3 (Еслиб, не заморока с секасом было бы 3+ а то и 4-) |
|