Елена Валериевна Горелик 23 05
to Isais
Не люблю, когда пургу несут. И без разницы, кто - Горелик или Лукьяненко. Копра - мякоть кокоса, высушенная. Вот тебе из БСЭ:
"КОПРА (португ. copra, от малаяльского Коппара), высушенный маслянистый эндосперм орехов кокосовой пальмы. Белые или желтоватые кусочки толщиной 6- 12 мм, покрытые кожицей. К. содержит в среднем (в % ): воды 5, 8, жира 67, углеводов 16, 5, белка 8, 9. Горячим прессованием из К. получают легкоплавкое масло (tпл 20-27 0С), используемое в пищу и как техническое сырьё.
Лит.: Синягин И. И., Тропическое земледелие, М., 1968.
"
А сырьё для верёвок - койр, волокно из межплодника орехов кокосовой пальмы, о чём даже по Вашей ссылке говорят, некий oldmonk: "Позволю себе чуток уточнить. Наверное, точнее из койры. У меня из этой кокосовой койры (на сколько-то процентов) матрас сделан.
Копра - это беленькая внутренность ореха."
Хотя, писатель, конечно, не обязан отличать Гегеля от Гоголя, Бебеля от Бабеля и кобеля от кабеля.

Горелик: Не женское дело (Альтернативная история, Морские приключения) 20 05
Я никак не против женщин писателей. Я не против попаданцев. Я даже не против женщин, пишущих о пиратах. Но, ё-маё, человек, который пишет о верёвках из копры, вызывает у меня инстинктивное отторжение. Копра - это высушенная мякоть кокоса, какие верёвки?! Если в области общих знаний автор так адово лажает, то какая же ахинея может быть в специальных вопросах, например, в морской терминологии? И эта фигня может откладываться в мозгу, кошмар, пичаль. Ради лулзов почитаю дальше, но не уверен, что осилю. Хорошие же книги о парусном флоте - это не Сабатини, а Сесил Скотт Форестер.

Иван Кошкин 01 04
Бронетанковый юмор - Кошкин жжОт напалмом, адски смешно. Да, тем кто не в теме - явно будет не смешно, ну так и тот, кто читает тематические приколы, не вникнув в вопрос - сам себе злой буратино.