Книжная полка пользователя .Gordo.Главные вкладкиВторичные вкладки
Бернард Эшли
04 06 Замечательная повесть, жесткая и правдивая, но без чернухи. О выборе и доверии, о милосердии к врагу и вере своему ребенку.
Адра: Алекс и снежные тени (Детская проза, Детская фантастика)
04 06 Ах, ну почему не будет продолжения! Начало отличное и многообещающее. Классная фэнтезюха для подростков Оценка: хорошо
Густафссон: Смерть пчеловода [En Biodlares Död ru] (Современная проза)
30 10 О, невероятный респект выложившему! Читал именно в такой обложке, помню, тираж был маленький, наверняка мало кто читал, а книжка сильная. Оценка: отлично!
Фалдбаккен: Страна заката [Журнальный вариант] [Aftenlandet ru] (Социальная фантастика, Современная проза, Постапокалипсис)
30 10 Книга супер. Есть еще вторая часть ("Страна заката - это первая часть дилогии "Свитуотер"), но, кажется, на русский ее не переводили. Оценка: отлично!
Матеос: Герусо хочет стать человеком [Jeruso quiere ser gente ru] (Детская проза)
08 08 Одна из любимых книг в начальной школе! Оценка: отлично!
Хапка: Вымирающие виды [Lost: Endangered Species] (Триллер)
02 07 Либо это фуфловый перевод, либо оригинал тухляк. Картонные персонажи, мотивация как в девичьих фанфиках, тема (сисек) прошлого Фэйт не раскрыта
Фролов: В двух шагах от войны (Биографии и Мемуары, О войне)
14 10 Вспоминается, что была или радиопостановка, или просто читали по радио эту повесть, но она часто звучала накануне дня Победы по радио
Порохня: ЧайфStory (Биографии и Мемуары, Музыка)
11 10 Жаль только нигде нет djvu файла - книга ОЧЕНЬ богата фотографиями. В свое время была зачитана. Сейчас я к Чайфу отношусь равнодушно, но книга классная, до сих пор перечитываю
Фролов: Что к чему... (Современная проза)
07 09 Отличная книга, по которой был снят прекрасный подзабытый фильм "Мужской разговор" (где, кстати, кое-что смягчено: в книге Евглена Зеленая ЧИТАЛА письмо Саши; мать бросила не только отца и Сашу, но и маленькую дочку-дошкольницу; жестче выписана драма Юрки и его семьи)
Николай Анатольевич Буянов
22 05 Я вот только не понимаю, нафига тырить у других авторов целые абзацы? Без оных сюжет не потеряет ни капли, а смотрится позорно.
Филатов: Свобода или смерть (Современная проза)
01 07 Портрет либерала и диссидента на фоне эпохи... Помня интервью Филатова 1993 года и его отношение к этой братии, не удивляюсь, что герой этот, Толик получился таким вот... поганым человечишкой.
Грэм: Ветер в ивах [The Wind in the Willows ru] (Сказка)
31 01 Увы, но это не первая книга, которую Токмакова испортила ((( сравните ее перевод (скорее кастрированный пересказ) "Питера Пэна" и великолепный перевод Н.Демуровой! Небо и земля
Тяглов: Круги Магистра (Научная фантастика)
12 01 Если честно - весьма чудовищно. Ни капли собственного стиля. Впечатление - что писал школьник, перечитавший сами знаете кого. Чего греха таить, я сам этим грешил лет в 13-14. Но взрослому автору оставаться копиистом... не знаю.
Крапивин: Бриг «Артемида» (Детские приключения)
12 01 После "давно закончилась осада" я с удовлетворением подумал, что, пожалуй, Крапивину точно надо переходить к живописанию XIX века - там всё было живо, ярко и "по-правдышнему" (со скидкой на возраст читателя). И "Артемиду" начал читать с интересом. Но интерес пропал странице на 30-й. Диагноз: Крапивин после середины 90-х. Интеллигентский пацифизм, истерики юных героев, антимилитаризм и много-много мишурной романтики. Фраза Гриши "я российский мальчик" убила наповал. "Россиянами" мы стали с нелегкой руки ЕБН, а уж мальчик XIX века никак, кроме как "я русский" высказаться не мог, будь он этническим немцем, татарином или украинцем. Зато как политкорректно вышло! В общем, сказка для нового поколения.
Джером Клапка Джером
13 07 "Трое в лодке". Перевод Донского - великолепный, искрометный! - не идет ни в какое сравнение с испорченным Салье романом Оцененные книги |
|