Гарднер: Дело тяжеловеса (Классический детектив) 23 06
Дама пик.
Примерно то же самое проделал и я пару лет назад. И с тем же результатом. Текст книги не совпадает даже близко ни с одной из 85 книг про Мейсона.
Это не Гарднер. Скорее всего стилизация под Гарднера от Легостаева.

Холлидей: Дивиденды на смерть (Крутой детектив) 06 04
Цикл «Майкл Шейн» №1 Dividend on Death / Дивиденды на смерть / Заработать на смерти (разные переводы).

Роббинс: 1970 год (Детективы: прочее) 21 02
Эротический отрывок из "Бетси" (глава третья Книги второй). Зачем он нужен при наличии полной версии?

Макбейн: Метель [Murder on Ice ru] (Полицейский детектив) 12 12
Зто повесть из сборника "Предрассветный час" №15 в серии 87-й полицейский участок. 51-й номер получила из-за соответствующей надписи в оглавлении книги.
Номера книг в этой серии после №38 не соответствуют библиографии и серии англ. книг.