В Америке имя Синтии Озик известно не меньше, чем имена Филипа Рота или Исаака Башевиса Зингера, однако в России она печатается впервые. В сборник "Путермессер и московская родственница" вошли рассказы разных лет, в которых представлена широкая панорама жизни американского еврейства. Это интеллектуальная и вместе с тем страстная проза, в которой лирика и сарказм неотделимы друг от друга.

Сборник не отсканирован, рассказы собраны из сетевых публикаций в журнале "Лехаим" с иллюстрациями, которых нет в книге.