decim про Маас: Королевство серебряного пламени [litres] (Любовная фантастика) 22 12
Плохо.
Сразу замечаешь, как автор накачивает листаж, тоннаж и в итоге литраж построчно и познаково. В результате водянистый скучный текст. Переводчик не виноват, оно и в оригинале такое. Экономьте время, а кто покупает в бумаге - и деньги.

Дама пик про Маас: Королевство крыльев и руин [A Court of Wings and Ruin ru] (Любовная фантастика) 02 08
Все враги покрошены, все иномирные чудища умиротворены, все личные и семейные проблемы решены, архангел изгнан, конец света предотвращен... но не все друзья пристроены, не все женаты или замужем. Так что в 4-й книге явно будет больше свадебных забот, помноженных на сюжет "Лебединого озера" -- спасение королевы Жар-птицы.

Дама пик про Маас: Королевство шипов и роз [A Court Of Thorns and Roses ru] (Любовная фантастика) 02 08
Скрестить вечную "Красавицу и Чудовище" с шотландской сказкой о Тэмлине, приправить эротикой и подростковыми проблемами... Неплохо получилось, хотя оригинальностью не блещет.
(Вся оригинальность -- в последующих двух книгах.)