Неизвестный Жюль Верн
Описание
Книжная серия «Неизвестный Жюль Верн» Описание: Серия I («Неизвестный Жюль Верн») в 29-томном собрании сочинений, выпущенном московским научно-издательским центром «Ладомир» в 1993-2010 годах. Составитель серии: З. Потапова. Для большинства произведений были сделаны новые, или тщательно исправлены и выверены по оригиналам старые переводы. Очень много произведений, вошедших в серию, было издано на русском языке впервые. Книги снабжены оригинальными цветными иллюстрациями. Собрание сочинений называется «полное», хотя была издана только одна серия «Неизвестный Жюль Верн». Эта серия является прямым продолжением 12-томного собрания, выпущенного в 1954-57 гг. Госиздатом. Тома серии выходили не по порядку, на протяжении 17 лет. В начале было заявлено 29 томов, в 1993 году издательство перекомпоновало книги серии, сократив ее до 25 томов. В дальнейшем было решено вернуть прежний объем. Двадцать девять томов было издано начиная с 1992 года, по 2010 год. Ведущее издательство: Сортировать по: Издательство Ладомир Показывать: 5. Морское чудище инженера Брунеля 298K, 17 с. - Цветков Статья профессора, инженера, капитана I ранга И.Ф. Цветкова — послесловие к роману "Плавающий город". Автор рассказывает о жизни и труде создателя "Грейт-Истерна" Изомбарда Брунеля и его творениях. 1. Воспоминания о детстве и юности [The Story of my Boyhood ru] 50K, 12 с. (пер. Москвин) - Верн Очерк «Воспоминания о детстве и юности» — об отроческих увлечениях автора, о пробуждении в нем интереса к странствиям и книгам. 2. Дядюшка Робинзон [L`Oncle Robinson ru] 547K, 197 с. (пер. Пьянкова, ...) - Верн«Дядюшка Робинзон» — первая попытка Жюля Верна создать приключенческий роман, в котором познавательное начало органично сочеталось бы с живой, запутанной интригой. Многие мотивы этого неоконченного произведения перенесены в знаменитый «Таинственный остров». 3. Паровой дом [La Maison à vapeur ru] 736K, 303 с. (пер. Торпакова) - ВернСередина XIX века. Трое английских джентльменов и присоединившийся к ним француз предпринимают путешествие по Северной Индии при помощи удивительного «Парового дома». Это выдающееся творение инженерной мысли обеспечит путешественникам необходимые удобства и комфорт в пути, но путешествие может оказаться не таким уж простым — в стране еще не утихли отголоски недавно подавленного восстания сипаев против английского владычества.. 1. Жангада [La Jangada. Huit Cents Lieues sur l'Amazone ru] 893K, 183 с. (пер. Шишмарева) - Верн Дочь богатого владельца фазенды Жоама Гарраля выходит замуж, и вся семья сопровождает невесту и жениха в путешествии к месту свадьбы. Транспортом всем им послужит гигантский плот — жангада, а дорогой — величайшая река мира Амазонка. Всеобщая радость из-за предстоящего путешествия несколько омрачается сомнениями главы семьи: уже много лет он не ступал на землю Бразилии, и не без причины... 1. Жангада [илл. Бенетт из фр.изд.] [La Jangada. Huit Cents Lieues sur l'Amazone ru] 18M, 184 с. (пер. Шишмарева) (илл. Бенетт) - ВернДочь богатого владельца фазенды Жоама Гарраля выходит замуж, и вся семья сопровождает невесту и жениха в путешествии к месту свадьбы. Транспортом всем им послужит гигантский плот — жангада, а дорогой — величайшая река мира Амазонка. Всеобщая радость из-за предстоящего путешествия несколько омрачается сомнениями главы семьи: уже много лет он не ступал на землю Бразилии, и не без причины... Годфри Морган, молодой племянник "поразительно богатого человека" Уильяма Кольдерупа и его будущий наследник, считает что его жизнь чрезвычайно скучна. Он хотел бы наполнить ее приключениями и путешествиями, и не собирается жениться — как того хочет его дядя — не совершив, по крайней мере, кругосветного путешествия. Мистер Кольдеруп — человек находчивый и мудрый, и, подумав, он соглашается на затею Годфри. Дядя Уильям уверен, что из путешествия Годфри вернется гораздо более взрослым и спокойным человеком... 2. Школа робинзонов [илл. Бенетт из фр.изд.] [L’École des Robinsons ru] 11M, 124 с. (пер. Брандис) (илл. Бенетт) - ВернГодфри Морган, молодой племянник "поразительно богатого человека" Уильяма Кольдерупа и его будущий наследник, считает что его жизнь чрезвычайно скучна. Он хотел бы наполнить ее приключениями и путешествиями, и не собирается жениться — как того хочет его дядя — не совершив, по крайней мере, кругосветного путешествия. Мистер Кольдеруп — человек находчивый и мудрый, и, подумав, он соглашается на затею Годфри. Дядя Уильям уверен, что из путешествия Годфри вернется гораздо более взрослым и спокойным человеком... В послесловии к 3-му тому 29-томного собрания сочинений Жюля Верна Анатолий Москвин рассказывает об истории создания романов "Жангада" и "Школа робинзонов". 1. Упрямец Керабан [Kéraban-le-têtu ru] 1439K, 302 с. (пер. Хотинская, ...) - Верн «Упрямец Керабан» — одна из самых увлекательных и веселых книг великого фантаста Ж. Верна. Приключения, описанные на ее страницах, происходят в Турции, в Крыму, на Кубани, в Грузии. 2. Вторжение моря [L’Invasion de la mer ru] 683K, 139 с. (пер. Яковлева) - ВернВ Северной Африке по плану французских властей готовится проект по созданию в Сахаре искусственного моря. Уже роют канал и отправляют экспедиции в глубь пустыни для изучения рельефа, но шайки диких туземцев недовольные этим проектом, делают всё, чтобы он не осуществился. 3. И в шутку, и всерьез 302K, 8 с. - МосквинВ послесловии к 5 тому 29-томного собрания сочинений Жюля Верна А. Москвин рассказывает о истории создания романов "Упрямец Керабан" и "Вторжение моря". Возвращение на родину 733K, 151 с. (пер. Исакова) - Верн «Возвращение на родину» — увлекательное повествование французского капитана об испытаниях, которым подверглись две французские семьи, пробираясь из Германии на родину после начала войны Франции и Пруссии. 1. Приключения троих русских и троих англичан. Плавающий город. Священник в 1839 году [без илл.] 1958K, 496 с. (пер. Звенигородская, ...) - ВернВ первый том серии «Неизвестный Жюль Верн» включены новые переводы романов «Приключения троих русских и троих англичан» (1872), «Плавающий город» (1872), а также впервые публикуемый на русском языке неоконченный юношеский роман писателя «Священник в 1839 году» 1. Приключения троих русских и троих англичан. Плавающий город. Священник в 1839 году: [романы] 8M, 509 с. (пер. Львов, ...) - ВернВ первый том серии «Неизвестный Жюль Верн» включены новые переводы романов «Приключения троих русских и троих англичан» (1872), «Плавающий город» (1872), а также впервые публикуемый на русском языке неоконченный юношеский роман писателя «Священник в 1839 году» 2. Воспоминания о детстве и юности. Дядюшка Робинзон. Паровой дом 2078K, 523 с. (пер. Пьянкова, ...) - Верн«Паровой дом» рассказывает о путешествиях нескольких европейцев по Индии в чудесном механическом аппарате, по форме очень похожем на слона. Драматические столкновения героев, ведущих между собой давний политический спор, происходят на фоне великолепной природы, замечательных памятников истории и архитектуры... М.: Ладомир, 1993 г. Серия: Неизвестный Жюль Верн В послесловии к 6-му тому 29-томного собрания сочинений Жюля Верна автор рассказывает о трех романах, написанных французским классиком совместно с Андре Лори. 6. Найденыш с погибшей «Цинтии» 635K, 183 с. (пер. Шрайбер, ...) - ЛориМного лет назад норвежский рыбак вернулся с промысла в родную деревню с необычным "уловом". Он привез в лодке младенца: спасательный круг с привязанной колыбелью носило по волнам Норвежского моря. Мальчика никто не разыскивал, и в семье рыбака стало одним сыном больше. Много лет назад норвежский рыбак вернулся с промысла в родную деревню с необычным "уловом". Он привез в лодке младенца: спасательный круг с привязанной колыбелью носило по волнам Норвежского моря. Мальчика никто не разыскивал, и в семье рыбака стало одним сыном больше. Сиприен Мэрэ — французский горный инженер — производил научные работы в Южной Африке, на алмазных приисках. Работы окончены, но теперь молодого француза удерживает от отъезда сердечная привязанность. Чтобы просить руки своей избранницы, Сиприену нужно разбогатеть, и желательно быстро. Можно стать алмазным рудокопом и надеяться на удачу, а можно попробовать призвать на помощь науку... Сиприен Мэрэ — французский горный инженер — производил научные работы в Южной Африке, на алмазных приисках. Работы окончены, но теперь молодого француза удерживает от отъезда сердечная привязанность. Чтобы просить руки своей избранницы, Сиприену нужно разбогатеть, и желательно быстро. Можно стать алмазным рудокопом и надеяться на удачу, а можно попробовать призвать на помощь науку... Шестеро случайно избранных счастливцев будут претендовать на огромное наследство покойного Уильяма Дж. Гиппербона, достойного жителя города Чикаго и члена «Клуба чудаков». И последнее чудачество миллионера будет состоять в том, что шестерым избранным придется разыграть наследство в игру — в диковинную, невероятную игру, полем для которой послужат сами Соединенные Штаты Америки... Шестеро случайно избранных счастливцев будут претендовать на огромное наследство покойного Уильяма Дж. Гиппербона, достойного жителя города Чикаго и члена «Клуба чудаков». И последнее чудачество миллионера будет состоять в том, что шестерым избранным придется разыграть наследство в игру — в диковинную, невероятную игру, полем для которой послужат сами Соединенные Штаты Америки... В послесловии к 7-му тому 29-томного собрания сочинений Жюля Верна рассказано о истории создания романа "Завещание чудака", оценке его критиками, а также о нескольких рассказах французского классика. Страницы |
|