Тяжелые времена настали для Кати. Надвигающаяся война с Гордазом заставляет её искать всё новые и новые силы, в то время как враги плетут вокруг неё смертельные сети.

Война набирает обороты.

Чужой Мир. Совсем чужой… и вместе с тем такой знакомый. Мир Летучих и Плавающих островов, мир паровых дирижаблей и остроухих нелюдей.

Когда выяснилось, что Доминик представляет опасность для общества, его отправили в дальний гарнизон под странным названием "Курорт", где юноша надеялся отдохнуть.