Балабан Ян (чеш. Jan Balabán) (29 января 1961, Шумперк — 23 апреля 2010, Острава) — чешский писатель, переводчик, эссеист. Родился и вырос в г. Острава в семье медиков. Окончил Университет Палацкого в Оломоуце по специальности английский и чешский язык. В студенческие годы публиковался в самиздате. В 1984 два месяца стажировался в Великобритании. Занимался техническими переводами, затем полностью посвятил себя литературному творчеству. Переводил прозу Лавкрафта.