Владыкина (Перевозчикова) Татьяна Григорьевна - известный удмуртский фольклорист, доктор филологических наук (1999), профессор (2005), заслуженный деятель науки УР (1995), ведущий научный сотрудник отдела фольклора и литературы, заведующий кафедрой русской филологии факультета удмуртской филологии УдГУ - родилась 8 сентября 1953 г. в д. Старые Кены Завьяловского района в семье сельских учителей. Окончив Якшурскую среднюю школу в 1970г. поступила в Удмуртский государственный университет. После окончания филологического факультета УдГУ (1975) поступила в аспирантуру Тартуского университета (1978), защитила кандидатскую диссертацию по теме «Удмуртские народные загадки» (Москва, 1980), докторскую - «Удмуртский фольклор: синкретизм и функциональная специфика жанров» (Москва, 1999). С 1978г. работала старшим сотрудником в секторе литературы и фольклора Научно-исследовательского института при Совете Министров Удмуртской АССР. В 1980г. защитила диссертацию на соискание учёной степени кандидата филологических наук по теме «Удмуртская народная загадка», В 1985-2000 гг. заведовала отделом литературы и фольклора, с 2001 – ведущий специалист УдНИИ – УИИЯЛ УрО РАН. Совмещает работу в УдГУ, с 2003 – зав. кафедры русского языка и литературы в межнациональном общении факультета удмуртской филологии. В настоящее время заведует сектором литературы и фольклора Удмуртского института истории, языка и литературы УрО РАН. Лауреат Государственной премии УР (2004). Почётный иностранный член Финно-угорского общества (Финляндия).

Собиранием, изучением и публикацией удмуртского фольклора занимается с 1972г., с 1978г. организует экспедиции по сбору фольклорного и этнографического материала и руководит составлением и публикацией свода «Удмуртский фольклор». Её первая крупная публикация: «Удмуртский фольклор. Загадки». Эта и последующие книги, составленные и изданные Т.Перевозчиковой, параллельно снабжены русскими переводами, предисловием и комментариями. Для Т.Г. Перевозчиковой как исследователя характерен интерес к жанровым и художественным основам удмуртского фольклора. В Ижевске была опубликована её книга «Удмуртский фольклор. Проблемы жанровой эволюции и систематики» Ижевск, 1998г. и книга «Ингур. Удмурт фольклоръя лыдзет», Ижевск, Удм., 2004г.

С первых лет работы проводит планомерный сбор фольклорных материалов по широкой комплексной программе среди всех групп удмуртского этноса. Ею самой и под её руководством собран значительный корпус фольклорных источников, на основе которых ведётся аналитическая работа. Результатом многолетней деятельности Т.Г. Владыкиной стало издание многотомной серии «Удмуртский фольклор», популярной серии «Зарни крезь» («Золотые гусли»), монографического исследования. Под её редакцией начата серия «Памятники культуры. Фольклорное наследие» (Гиппиус Е.В., Эвальд З.В. Удмуртские народные песни. - Ижевск, 1989; Удмуртская народная песня в творчестве Д.С. Васильева-Буглая. - Ижевск, 1992). Т.Г. Владыкина - научный и ответственный редактор всех фольклорных изданий, выпущенных отделом в 1980-2002 гг., она - член редколлегии по изданию шеститомного Собрания сочинений Г.Е. Верещагина, при её непосредственном участии подготовлены к изданию две книги IV тома (Кн.1: Удмуртский фольклор. Ижевск, 2001; Кн. 2: Русский фольклор. Ижевск, 2002). Характерной особенностью научной деятельности Т.Г. Владыкиной является системность, комплексность, творческое осмысление наследия предшественников (Н. Кралиной, П. Поздеева, Д. Яшина). Предметная сфера её интересов достаточно широка: от общих проблем теории фольклора, жанровой систематики до исследования конкретных образов.

Важный аспект творческой деятельности Т.Г. Владыкиной - педагогическая работа: она руководит аспирантами, дипломниками, читает проблемные курсы по фольклористике в УдГУ, вела курс удмуртской филологии в ГИТИСе им. А.В. Луначарского (1985-1987), читала лекции по удмуртскому фольклору в Тартуском университете (1995, 1999). Автор программы по удмуртскому фольклору для общеобразовательных школ Удмуртской Республики, руководитель творческой группы по созданию Госстандарта по введению национально-регионального компонента и Программы курса «Краеведение» для 9-11 классов общеобразовательных школ и средних профессиональных учебных заведений УР. Автор-составитель хрестоматии по удмуртскому фольклору «Ингур» (Ижевск, 2004).

Т.Г. Владыкина - председатель предметной комиссии по межэтническим связям секции «Фольклористика» Совета по филологии УМО по классическому университетскому образованию (МГУ, Министерство образования РФ), региональный представитель альманаха (Традиционная культура» (Москва), председатель диссертационного совета по защите кандидатских диссертаций по специальности 10.01.09 - фольклористика при УИИЯЛ УрО РАН. Автор около 100 научных работ. Приглашалась для чтения лекций в Эстонию, Финляндию. Разработала и внедрила концептуально новаторские программы по фольклору, создала методические разработки, учебники. Руководила группой исследователей по линии НИИ национального образования УР, участвующих в разработке программы и Госстандарта по краеведению. Подготовила семь кандидатов наук.

Т.Г. Владыкина - автор удмуртского текста Гимна Удмуртской Республики (соавтор - А.А. Шепталин).

Перечень источников:
Библиография: I

Загадки / Авт. предисл., сост., пер. Т.Г. Перевозчиковой. - Ижевск, 1982. - 253 с.
К вопросу об удмуртском народном стихосложении // Об истоках удмуртской литературы. - Ижевск, 1982. - С. 5-39.
Перспективы развития удмуртской фольклористики // XVII Всесоюзная финно-угорская конференция: Тез. докл. - Устинов, 1987. - Ч. 2. - С.271-272.
Пословицы, афоризмы, поговорки / Сост., пер., введ. и коммент. Т.Г. Перевозчиковой. - Ижевск, 1987. - 276 с.
Песни южных удмуртов. - Ижевск, 1982. - Вып. 1. - 192 с. - В соавт. с Е.Б. Бойковой.
Инву утчан гур = Мелодия небесной росы. - Ижевск, 1988. - 120 с. Айкай. - Ижевск, 1989. - 144 с.
З:ег нянь = Чёрный хлеб. - Ижевск, 1990. - 136 с.
Гыдыке. - Ижевск, 1991. - 208 с.
Эшъёс-юлтошъёс = Человек силён друзьями. - Ижевск, 1993. - 144с.
Опыт создания альтернативных программ по удмуртскому фольклору для вузов и школ республики // Узловые проблемы современного финно-угроведения. - Йошкар-Ола, 1995.- С.430-433.
Удмуртский фольклор: Проблемы жанровой эволюции и систематики. - Ижевск, 1997. - 356 с.
Удмуртский фольклор; Алангасар; Батыры; Вожо; Эштэрек (Эш-Тэрек) // Удмуртская республика: Энцикл. - Ижевск, 2000. - С. 118-119, 164, 192, 234, 255, 267-268, 293, 295, 338, 372,442-443,521,550 и др.
Улон со // Кенеш. - 2000. - № 8. - С. 39-47.
«Дух народа» сквозь призму фольклора // Финно-угорская фольклористика на пороге нового тысячелетия (Междунар. лет. шк. Глазов, 17-30 авг. 2000 г.). - Ижевск, 2001. - С.189-196.
Собрание сочинений: В 6 т. Т. 3. Кн. 2. Вып. 2: Очерки русских Вятско-Прикамского края. / В составе ред.коллегии. - Ижевск, 2001. - 253 с.
Ингур: Удмурт фольклоръя лыдз:ет: Шор ёзо школаослы. - Ижевск, 2004. - 352 с.

***

Осконъёсты юнматйсь выжыкыл-мадёсъёс - вылэм-вылымтэ учыръёс но ишанъёс // Альманах удмуртского ПЕН-клуба: Современная поэзия. Литература. Критика. Журналистика. Искусство. / Инвожо № 9, 2005, Ижевск. - С.46-47.
З:еч кыл. Бур кыл. Кылбур. // Альманах удмуртского ПЕН-клуба: Поэзия. Критика. Проза. Искусство. / Инвожо № 5-6, 2007, Ижевск. - С.24-28.
Выжыкылъёс-преданиос. // Альманах удмуртского ПЕН-клуба: Поэзия. Критика. Проза. Искусство. / Инвожо № 5-6, 2008, Ижевск. - С. 24-36.

II

Христолюбова Л.С. Учёные-удмурты. - Ижевск, 1997. - С. 282-283.
Удмуртская Республика: Энцикл. - Ижевск, 2000. - С. 232. Институт: история и современность. - Ижевск, 2001. - С. 262-263.
Поздравляем Т.Г. Владыкину // Традиционная культура: Науч. альм. - М., 2003. - № 4. - С. 86-87.
Шумилов Е.Ф. Большая наука. УдГУ: коллективный автопортрет. Ижевск, 2006.- С. 138–140.
Писатели и литературоведы Удмуртии: Биобиблиографический справочник / Сост. А.Н. Уваров.- Ижевск, 2006.- Изд. 2-е. расшир. и доп.- С.191 - 192.

http://www.alibudm.narod.ru/pis/pudm110.html