Елена Кусовац — доктор филологических наук, преподаватель русской литературы XX века на филологическом факультете Белградского университета, исследователь русского авангарда и московского концептуализма, литературный переводчик с русского на сербский язык.

Публиковалась в сборниках «Хармс-Авангард, Авангард и идеология», «Искусство супрематизма» и других, а также в журналах: «Russian Literature», «Slavic Almanach», «Искусствознание», «Зборник Матице српске за славистику».