2015

---

---

Джо Аберкромби (англ. Joe Abercrombie; род. 31 декабря 1974, Ланкастер, Англия) — английский писатель-фантаст. Автор трилогии «Первый закон».

Окончил Ланкастерскую королевскую среднюю школу и Университет Манчестера, где учился на факультете психологии. После окончания университета начал работать на телевидении, а затем монтажёром-фрилансером. В перерывах между работами начал писать свой первый роман «Кровь и железо» в 2002 году, который закончил в 2004. Роман был опубликован издательством Gollancz в 2006 году, после чего Аберкромби написал оставшиеся две части трилогии «Первый закон»: «Прежде чем их повесят» (англ. Before They Are Hanged) и «Последний довод королей». Дважды его романы признавались «книгами года» посетителями популярного тематического ресурса SFF World. В 2008 году Джо участвовал в телевизионном проекте BBC World of Fantasy вместе с такими писателями как Майкл Муркок, Терри Пратчетт, Чайна Мьевиль. В настоящее время проживает в городе Бат графства Сомерсет с женой и тремя детьми.

В 2019 году, после трёхлетнего перерыва, начал выпуск новой трилогии «Эпоха Безумия». Новые романы рассказывают о мире «Земного Круга», вступившем в индустриальную эпоху. Первый роман цикла, «Немного ненависти» вошёл в список рекомендаций журнала «Локус» и стал лучшим романом 2019 года по версии сайта «Лаборатория фантастики».

Википедия
Фантлаб

clomeron про Аберкромби: Дурацкие задания [The Fool Jobs ru] (Фэнтези) 13 03
Ну и кому вообще нужен этот рассказ?
Оценка: нечитаемо

clomeron про Аберкромби: Прежде, чем их повесят [Before They Are Hanged ru] (Фэнтези) 13 03
Трэш средней степени паршивости
Оценка: нечитаемо

mysevra про Аберкромби: Last Argument of Kings [en] (Фэнтези) 22 06
It was bright, raugh and dynamic. Excellent!
And I would read more about Glokta, a figure of great wisdom and blessed temper.
Оценка: отлично!

mysevra про Аберкромби: Before They Are Hanged [en] (Фэнтези) 07 06
Say one thing for Mysevra, say that she doesn't want to know the details of the sex scenes in the fantasy story.
Оценка: неплохо

Niarbagem про Аберкромби: Лучше подавать холодным [Best Served Cold ru] (Фэнтези) 01 06
Не осилил. Первые 3 было сюжетно связано, оставалась интрига. Тут же новые герои, хоть язык и стилистика остались те же. но читать не смог. Для любителей серии - наверное стоит почитать.
Оценка: хорошо

Niarbagem про Аберкромби: Последний довод королей [Last Argument of Kings ru] (Героическая фантастика, Фэнтези) 01 06
Добавить нечего - чтиво для отдыха. Продолжение сюжета - присутствует.
Оценка: хорошо

Niarbagem про Аберкромби: Прежде чем их повесят [Before They Are Hanged ru] (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Фэнтези) 01 06
Продолжение в том же стиле, что и первый роман. Легко, незатейливо - съедобно.
Оценка: хорошо

Niarbagem про Аберкромби: Кровь и железо [litres] [The Blade Itself ru] (Фэнтези) 01 06
Давно лежало в скачанном, решил почитать.
Расхвалено везде где только можно, но мой взгляд - среднее чтиво. Примерно на уровне романов про Конана-варвара (если кто помнит). Если нечего читать - то вполне себе героическое фэнтези.
Оценка: хорошо

mysevra про Аберкромби: The Blade Itself [en] (Фэнтези) 24 05
Awesome, even though there is not an awful lot really happens in the book – it pretty much functions as an introduction to the characters and a set-up for the next book.
Оценка: отлично!

Ellendary про Аберкромби: Море Осколков: Полкороля. Полмира. Полвойны (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Фэнтези, Приключения: прочее) 18 08
Великолепная серия! Рекомендую.
Оценка: отлично!

stepanko про Аберкромби: Раніше, ніж їх повісять [Before They Are Hanged uk] (Фэнтези) 21 07
Для меня данный перевод "не пошел". Во первых. Слишком не соответствует стиль самого произведения с тем, какой стиль языка, лексикон использованы для перевода. Те, которыми пользуется переводчик, хорошо подходят для Гарри Поттера и другой детской литературы, но уж никак не для произведений, выше "среднего подросткового". Во вторых. Слишком явный "западенецкий", "галицийский" язык, который сейчас многими почему-то выставляется как "справжний" украинский, хотя по сути является только одним из "местечковых" вариантов украинского языка.
Сам являюсь "западенцем", но не галичанин, а ровенский полищук, но в литературном переводе для всей Украины (подчеркиваю, для всей Украины, а не для кружка особо национально озабоченных ) использовал бы совершенно другой стиль и лексикон. Если кратко пробежаться - не использовать так любимые западенцами полонизмы и другие иностранные заимствования (которые ими почему-то считаются "щиро украинскими") типа "ватра" и "дупа". К литературной стороне перевода - диалоги, монологи, слова персонажей нужно переводить предельно точно стилистически и лексически, поскольку они вскрывают характер персонжаей и т.п., но в повествовательной части слова с легким налетом нецензурности, типа "дупа", "срака", "жопа" допустимы в только в случае если стилистика повествования самого автора использует то же самое. Простой пример. Использование слова "жид" в художественной литературе. В повествовательной части недопустимо, а в устах персонажей - вполне.
Так что моя оценка не произведению, а потугам переводчика - единица! Большое пожелание - не позориться самому и не унижать украинский язык.

alexk про Аберкромби: Прежде чем их повесят [Before They Are Hanged ru] (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Фэнтези) 12 07
пять ошибок исправлено, зато картинка потеряна. Лучше ли новая версия в таком случае?

mysevra про Аберкромби: Прежде чем их повесят [litres] [Before They Are Hanged ru] (Эпическая фантастика, Ироническое фэнтези) 10 05
Монументально, конечно, и неторопливо, но не надоедает. Очень удачная серия.
Оценка: отлично!

ronan25 про Аберкромби: Полвойны [Half a War ru] (Фэнтези) 29 06
Признаюсь, что возрастная категория young adult, присвоенная автором, слегка меня смущала, и я не сразу решился прочитать данную историю. И вовсе не потому, что я уже перерос эту возрастную категорию. Просто в книгах фэнтези для подростков в последнее время слишком много «воды» и скучных пустых нравоучений. Но предыдущие произведения автора да и отзывы читателей, чего уж греха таить, обнадежили меня. В итоге я прошёл вполне добротную и типичную для Аберкромби историю в трёх томах (ее стоит читать именно, как единое произведение, хоть и разделённое на три книги), которое будет интересна и тем, кто постарше. В силу своей изначальной целевой аудитории, книги более лаконичны, а сюжет динамичнее, от чего, на мой взгляд, они лишь выиграли, но все то, за что автора полюбили прежние читатели тоже присутствует. Это хорошо преподнесенная история о взросление, поиске себя и своего места в жестоком мире. В первых двух книгах замечательные герои, за которых незаметно начинаешь переживать, а порой даже вспоминать себя на их месте. А вот в третьей, к сожалению, герои уже не такие запоминающиеся, а их переживания выглядят пустыми. Последнюю книгу читаешь как некий эпилог к истории, дабы узнать, как сложилась судьба полюбившихся персонажей из первых двух. Концовка всей серии, кстати, весьма типичная для Аберкромби. Ну, и нельзя не сказать несколько слов о мире, где все происходит. С первых страниц становится ясно, что это некое подобие мира средневековых викингов на Балтике времен рассвета Киевской Руси (даже есть аналог великого княжества). Но постепенно становится ясно, что это вовсе не какая-то сказочная страна и даже не параллельная реальность, а самое что на и есть постапокалиптическое будущее. Одним словом, Джо Аберкромби снова оказался на высоте.

Весёлый Медведь про Аберкромби: Полкороля [Half a King ru] (Фэнтези) 23 03
И это написал Джо, автор Первого Закона? Банальная, унылая тягомотина. Отличается от СИшных высеров разве что наличием кое-какого сюжета и слогом. Бросил где-то на половине, т.к. не было сил жевать сиё творение.
ЗЫ. Проду, естественно, читать не буду.

Arabella-AmazonKa про Джо Аберкромби 04 11
А чего серия Земной Круг разбита на подсерии и №№ 2 и 8 стоит в разных подсериях?

Alex_None про Аберкромби: Кровь и железо [OCR] (Эпическая фантастика) 20 07
Отличное изложение, читается легко и интересно

elangessa013 про Аберкромби: Последний довод королей [HL] (Фэнтези) 11 03
Пожалуй, самая противоречивая серия, которую мне доводилось читать. Сюжет неплох, есть неожиданные повороты, однако в погоне за реализмом автор немного переборщил и мы получили чернуху с роялями. Ладно, всякие там гнилые людишки - это уже издержки жанра, недаром этот вид фэнтези называется "темным", но... Почему все главные герои оказались наверху в силу каких-то странных обстоятельств? Логен - Король Севера, Джезаль - король Союза, Глокта - архилектор, Вест - лорд-маршал... И это не все. Почему первый из магов после применения несильных заклинаний был как выжатый лимон, а Юлвей, постоянно применяющий магию, не испытывал таких неудобств? Откуда взялась Кауриб? Какой резон Байязу создавать Союз и потом вмешиваться в его дела, то и дело появляясь и исчезая? В общем, странностей много, а что еще хуже - мотивация героев не всегда понятна. Ты не можешь влезть в их шкуру, а просто наблюдаешь с выражением "кааааак так?!" на лице. Сильные люди имеют слабости, это да, но конкретно у этих сильных людей многовато слабостей, которые они не скрывают. Далее - какая к черту инквизиция в мире, где христианством и не пахнет и почему инквизиторы занимаются не ересью, а финансами и политикой? Точнее, почему они занимаются всем, кроме религии и о ней вообще не говорят?
Мир не прописан. Если бы герои не выбирались из города, то один разговор, но когда они колесят по доброй (и злой) половине мира, а при этом мы знаем лишь то, что в Гуркхуле один бог и пророк с едоками, на Севере в горах Луна (и то у Круммоха), в Союзе вместо одного Бога несколько. И все.
P.S. И еще один момент... Круммох, псих с бальшим стволом, сюсюкает с доченькой, а она обзывает его козлом. Товарищи, и это у нас Виликая правдо жызни? Да он бы тут же грохнул соплячку, вон ведь когда Логен распорол его сына, горец и ухом не моргнул.
В общем, подкачало исполнение...

ronan25 про Аберкромби: Красная Страна [Red Country ru] (Фэнтези) 02 03
Как же ж, черт побери, приятно вновь встретить некоторых полюбившихся персонажей! Это все равно, что вдруг повстречать на улице старого друга, с которым давно не виделись. Что касается книги, меня вновь не покидало ощущение, будто уже где-то это было. Однако, не смотря на это, все так хорошо написано, что прочитал взахлеб, не отрываясь. И признаться, я хочу еще, хочу продолжения банкета. А такой более откровенный перевод придал лишь колорита.

Весёлый Медведь про Аберкромби: Красная Страна [Red Country ru] (Фэнтези) 06 02
Мдя, можно было бы сказать, как щас модно, типа это не Джо, а негры. Настолько отстойная писанина ентот недовестерн. Блеать, каким же боком это говнище к миру ПЗ, Джо? Тьфу.

Весёлый Медведь про Аберкромби: Герои [The Heroes ru] (Фэнтези) 06 02
В отличии от ПЗ, здесь Джо разворачивает эдакое эпическое полотно всего одной битвы, описывает события всего нескольких дней. Соответственно, в дополнение к основным - куча мелких ПОВ-персонажей, что иногда раздражает. Читается уже не так, как ПЗ, но уровень афтырь всё ещё держит. Было бы хорошо, но где-то мы уже подобное видали. Так что за боянистость минус.
Ну и опять пушки, стреляющие огромными ядрами на хрен знает какую дистанцию, и мечи, долбящие по доспехам. За что тоже незачёт. Как и за ведьму Ишри, которая ваще не нужна.
А вот перевод ничего так.

андрей1987 про Аберкромби: Лучше подавать холодным [Litres] [Best Served Cold ru] (Фэнтези) 05 01
Книга понравилась. Да есть небольшое желание немного сократить объёмы, но в целом - сильная вещь!

андрей1987 про Аберкромби: Красная Страна [Red Country ru] (Фэнтези) 05 01
Хуже, чем предыдущие книги автора, но на фоне основной массы появляющейся на книжных полках литературы – твёрдая четвёрка.

ronan25 про Аберкромби: Герои [litres] [The Heroes ru] (Фэнтези) 29 12
Те, кому понравились предыдущие книги автора, найдут много знакомых деталей. Иной раз так и хочется сказать: «Да я уже это где-то читал!». Однако это вовсе не значить, что это плохо. Ибо, что хорошо написано, то хорошо написано. Просто слегка разочаровываешься в ожиданиях. Ибо, прочитав первые книги, от такого автора невольно ждешь чего-то этакого, неожиданного. А так, интересная книга в духе автора. Весьма неплохо. А перевод и вправду не очень удачный, слишком банальный, что ли, бесцветный какой-то.

myqualia про Аберкромби: Кровь и железо [OCR] (Эпическая фантастика) 03 12
Согласен с некоторыми отзывами - книга довольно нудная. Впечатления после прочтения (читал оригинал) были смешанными: вроде и персонажи интересные, но как-то скучноват общий сюжет. Иногда тонны описания в процессе чтения просто пропускал, искал диалоги, уж очень они понравились.
После прочтения книги по инерции взялся за вторую. Просто небо и земля! Наконец-то пошел хоть какой-то сдвиг в сюжете, наконец-то что-то началось! Читаю с удовольствием, и очень рекомендую первую книгу - хотя бы для того, чтобы дойти до второй. Надеюсь, третья не разочарует.

ronan25 про Аберкромби: Лучше подавать холодным [Litres] [Best Served Cold ru] (Фэнтези) 26 11
Не смотря на, казалось бы, избитый сюжет про месть в духе «Графа Монте-Кристо» и часто возникающее ощущение, что когда-то читали нечто подобное, книга, тем не менее, сохранила свою неповторимость и привлекательность. Во многом благодаря созданной автором мрачноватой атмосфере в духе лучших образцов «черного фентези», где каждый герой с гнильцой. Данная книга мне понравилась даже чуть больше, чем трилогия «Первый закон», продолжением которой, пусть и не прямым, отчасти можно считать эту книгу. Во всяком случае, некоторые персонажи будут знакомы по прежним книгам. Одним словом, читать было интересно.

ronan25 про Аберкромби: Лучше подавать холодным (Фэнтези) 26 11
Не смотря на, казалось бы, избитый сюжет про месть в духе «Графа Монте-Кристо» и часто возникающее ощущение, что когда-то читали нечто подобное, книга, тем не менее, сохранила свою неповторимость и привлекательность. Во многом благодаря созданной автором мрачноватой атмосфере в духе лучших образцов «черного фентези», где каждый герой с гнильцой. Данная книга мне понравилась даже чуть больше, чем трилогия «Первый закон», продолжением которой, пусть и не прямым, отчасти можно считать эту книгу. Во всяком случае, некоторые персонажи будут знакомы по прежним книгам. Одним словом, читать было интересно.

SlayerNK про Аберкромби: Красная Страна [Red Country ru] (Фэнтези) 24 11
Вроде шесть книг всего.
Trilogy «The First Law»
The Blade Itself (May 2006)
Before They Are Hanged (March 2007)
Last Argument of Kings (March 2008)
Standalone works
Best Served Cold (June 2009)
The Heroes (January 2011)
Red Country (October 2012)
И аннотацию подправить бы не мешало. Например так:
Они сожгли ее дом.
Забрали брата и сестру.
Но возмездие настигнет их.
Шай Соут надеялась оставить свое кровавое прошлое позади и уехать прочь с улыбкой на лице, но ей придется вспомнить старые методы для того, чтобы вернуть свою семью обратно. Но она не та женщина, что отступает перед трудностями. Она пускается в погоню в компании пары волов и своего трусливого приемного отца Ламба, однако оказывается, что Ламб сам бежал от не менее кровавого прошлого. Но в лишенной закона Дальней Стране нельзя скрыться от своего прошлого.
Их путешествие проведет их через безжизненные прерии и пограничный город, охваченный золотой лихорадкой, враждой, дуэлями и убийствами, и направит высоко в необозначенные на картах горы на встречу с духами. Хуже того, им придется заключить союз с печально известным солдатом удачи Никомо Коской и его безответственным адвокатом Темплом — двумя людьми, меньше всего в мире заслуживающими доверия.

Mimoff про Аберкромби: Лучше подавать холодным [Litres] [Best Served Cold ru] (Фэнтези) 18 11
Отличная книжка , все в духе первых.Мрачная сильная атмосфера заставляет проникнутся миром. чувствуется дух берсерка кстати , автор не соврал, что фанат этой манги. Персонажи отнюдь не душки , но переживаешь за них очень сильно, живые они, настоящие какие то, пусть не показательного морального облика , но очень характеры интересные.Сама эволюция героев затягивает не хуже сюжета.Много кровавого реализма,правдивой и грязной войны. Перевод красивый , связный,острые углы матершины сглажены , но само повествование и описания лучше любительского.

ronan25 про Аберкромби: Последний довод королей [HL] (Фэнтези) 05 11
Хорошее завершение весьма неплохой трилогии, где добро, как иной раз в жизни, с привкусом горечи, а зло порой ничем не хуже добра. Все концы сведены вместе и ни один вопрос не остался без ответа.

movies67 про Аберкромби: The Heroes [en] (Фэнтези) 30 10
Отличная книга. Одна из лучших,что прочел в последне время. Аберекромби как всегда на уровне.