Авторы: Джон Апдайк   Марио Варгас Льоса   Лола Уткировна Звонарёва   Эйнар Стиг Аскгорд   Анне Кнудсен   Ингер Кристенсен   Стен Стенсен Бликер   Кай Мунк   Найя Марие Айдт   Йорн Риль   Клаус Рифбьерг   Хелле Хелле   Катти Фредриксен   Микаэль Струнге   Сёрен Ульрик Томсен   Пиа Тафдруп   Хенрик Норбрандт   Бенни Андерсен   Кнуд Сёренсен   Астрид Саальбак   Кнуд Ромер   Трумэн Капоте   Журнал «Иностранная литература»   Лидия Степановна Кудрявцева перевод: Борис Владимирович Дубин   Елена Александровна Суриц   Борис Сергеевич Жаров   Нора Киямова   Анастасия Всеволодовна Ломагина   Михаил Евгеньевич Горбунов   Елена Александровна Гурова   Галина Вадимовна Симонова   Эльвира Борисовна Крылова   Олег Владимирович Рождественский   Гаянэ Корюновна Орлова   Ирина Петровна Куприянова   Максим Евсеевич Тевелев   Анатолий Николаевич Чеканский   Елена Всеволодовна Краснова   Анастасия Игоревна Строкина
Редсовет Об авторе: Ганс Христиан Андерсен
(Иностранная литература 11/2014) Иностранная литература, 2014 № 11 3M, 292 с.
издано в 2014 г. в серии ИЛ, 2014
Добавлена: 09.11.2015

Аннотация

Елена Краснова, Гаяне Орлова «Датская литература — не только Ханс Кристиан Андерсен»

Кнуд Ромер «Ничего, кроме страха» Роман. Перевод Елены Красновой
Астрид Саальбак «Потаенный город» Пьеса. Перевод Эльвиры Крыловой

из современной датской поэзии
Кнуд Сёренсен, Бенни Андерсен, Хенрик Норбрандт, Пиа Тафдруп, Сёрен Ульрик Томсен, Микаэль Струнге, Катти Фредриксен «Стихи» Переводы Норы Киямовой, Анастасии Строкиной, Нины Ставрогиной. Вступление Бориса Дубина

антология рассказа
Хелле Хелле «Фильм» Перевод Бориса Жарова
Хелле Хелле «Прощание» Перевод Галины Симоновой
Клаус Рифбьерг «Столовые приборы» Перевод Елены Гуровой
Йорн Риль «Из цикла “Эмма и другие байки”» Перевод Гаянэ Орловой
Найя Марие Айдт «Рубцы» Перевод Олега Рождественского
Бенни Андерсен «Плащ» Перевод Елены Гуровой

из классики хх века
Кай Мунк «Слово» Пьеса. Перевод Ирины Куприяновой. Вступление Бориса Дубина
Карен Бликсен «Портрет в зеркалах»
Марио Варгас Льоса «Рассказы баронессы» Перевод с испанского Бориса Дубина
Джон Апдайк «Шехерезада» Перевод с английского Е. Суриц
Трумен Капоте «Исак Динесен» Перевод с английского Е. Суриц

литературное наследие
Стен Стенсен Бликер «Галантерейщик» Новелла. Перевод Анатолия Чеканского

статьи, эссе
Ингер Кристенсен «Два эссе» Перевод Михаила Горбунова
Анне Кнудсен «Сделай вид, что ты у себя дома, там и оставайся.»
Глава из книги "Здесь все прекрасно, высылай деньги!" Перевод Максима Тевелева

Впечатления о книге: