Цитата:

То, о чем Вы говорите - "конвертит любые файлы в PDF" - это делает программа Acrobat Distiller. Её цель - преобразовать файл .ps в файл .pdf, что бы можно было увидеть глазами то, что мы увидим на печати.
То, что из прикладных программ это делается в один этап, а не в два, не означает, что процесс один. Это просто видимость, результат работы встроенного дистиллера.
В этом и загвоздка - не нужно принтеру, для того, что бы печатать - распознавать. Да и язык Postscript не позволяет (насколько я знаю).
То, что Вы хотите - это не виртуальный принтер, а виртуальный OCR. Что бы программа типа файнридера сделала всю работу, но Вы бы этого даже не заметили, а потом ещё и результат OCR заново записала в pdf. Чисто технически это наверное возможно реализовать. Только зачем?

Не только Acrobat Distiller, но и ещё очень много разных программ.
DoPDF,NovaPDF, BroadgunPDFMachine, и мн. др., некоторые из них распознают только английские буквы, другие - и русские и англ. и др. алфавиты.
Возможно, я неправильно представлял этот процесс.
Мне казалось, что, поскольку программы, из которых это всё распечатывается, не имеют представления, куда они все это печатают на самом деле, то они печатают растр(картинку), а виртуальный принтер по мере возможности распечатает похожее на его взгляд на буквы- буквами, а остальное - картинкой.
В частности, такая уверенность, основывалась еще и на том, что шрифты в PDF и исходные в Word не всегда совпадают.