Книжная серия «Черная fantasy» Год открытия: 2008

Описание: Серия переводной фэнтези, в который издаются авторы, работающие в поджанре dark fantasy. Основная масса книг серии подготовлена издательством «Домино». Составителем этой части серии является А. Жикаренцев. Оформление С. Шикина. С апреля 2011 года в серии выходят книги, подготовленные и другими редакциями, в частности межавторский цикл «Мир воров». Книги серии отличаются увеличенным форматом изданий и белой бумагой.

В серии планируются: продолжения трилогии Скотта Бэккера «Малазанская книга павших» Стивена Эриксона следующие романы Джо Аберкромби циклы «Империя страха» и «Гаррет, частный детектив» Глена Кука

Ведущее издательство: Эксмо

Издательства: Эксмо, Домино

Niarbagem про Аберкромби: Кровь и железо [litres] [The Blade Itself ru] (Фэнтези) 01 06
Давно лежало в скачанном, решил почитать.
Расхвалено везде где только можно, но мой взгляд - среднее чтиво. Примерно на уровне романов про Конана-варвара (если кто помнит). Если нечего читать - то вполне себе героическое фэнтези.
Оценка: хорошо

vikseko про Бэккер: Воин Доброй Удачи [The white-luck warrior ru] (Фэнтези) 02 03
Оценка средняя из двух составляющих:
5 за книгу. Бэккер как всегда на высоте. Читать невероятно интересно. Если понравились предыдущие книги цикла, то и эта будет по душе.
0 за перевод. Перевод Макух отвратителен. Ей не нравилась эта книга, ей не нравился этот автор (она сама это рассказывала где-то). И это более чем заметно. Перепутанные названия, английские слова в тексте, машинный перевод в некоторых местах. Советую либо читать на английском, либо ждать какого-либо переиздания.
Оценка: неплохо

ronan25 про Аберкромби: Полвойны [Half a War ru] (Фэнтези) 29 06
Признаюсь, что возрастная категория young adult, присвоенная автором, слегка меня смущала, и я не сразу решился прочитать данную историю. И вовсе не потому, что я уже перерос эту возрастную категорию. Просто в книгах фэнтези для подростков в последнее время слишком много «воды» и скучных пустых нравоучений. Но предыдущие произведения автора да и отзывы читателей, чего уж греха таить, обнадежили меня. В итоге я прошёл вполне добротную и типичную для Аберкромби историю в трёх томах (ее стоит читать именно, как единое произведение, хоть и разделённое на три книги), которое будет интересна и тем, кто постарше. В силу своей изначальной целевой аудитории, книги более лаконичны, а сюжет динамичнее, от чего, на мой взгляд, они лишь выиграли, но все то, за что автора полюбили прежние читатели тоже присутствует. Это хорошо преподнесенная история о взросление, поиске себя и своего места в жестоком мире. В первых двух книгах замечательные герои, за которых незаметно начинаешь переживать, а порой даже вспоминать себя на их месте. А вот в третьей, к сожалению, герои уже не такие запоминающиеся, а их переживания выглядят пустыми. Последнюю книгу читаешь как некий эпилог к истории, дабы узнать, как сложилась судьба полюбившихся персонажей из первых двух. Концовка всей серии, кстати, весьма типичная для Аберкромби. Ну, и нельзя не сказать несколько слов о мире, где все происходит. С первых страниц становится ясно, что это некое подобие мира средневековых викингов на Балтике времен рассвета Киевской Руси (даже есть аналог великого княжества). Но постепенно становится ясно, что это вовсе не какая-то сказочная страна и даже не параллельная реальность, а самое что на и есть постапокалиптическое будущее. Одним словом, Джо Аберкромби снова оказался на высоте.

Весёлый Медведь про Аберкромби: Полкороля [Half a King ru] (Фэнтези) 23 03
И это написал Джо, автор Первого Закона? Банальная, унылая тягомотина. Отличается от СИшных высеров разве что наличием кое-какого сюжета и слогом. Бросил где-то на половине, т.к. не было сил жевать сиё творение.
ЗЫ. Проду, естественно, читать не буду.

КОТ БАЮН про Эриксон: Сады Луны [Gardens of the Moon ru] (Эпическая фантастика) 06 10
трудно читается
прежде всего из-за дырявого повествования ,хотя "дырявый " не то слово,тут целые сюжетные пропасти,как будто кто-то намеренно вырвал куски текста.Попытки свести воедино множемтво сюжетных линии закончились крахом...,они ниоткуда появлялись,без всякого пояснения и в никуда уходили.
Та-же картина с героями ,о большинстве толком ничего не сказано, кто они,зачем они,откуда ...,их действия,поступки и мотивы остались тайной.
За попыткой создать нечто большое и атмосферное,автор забыл о деталях ,в итоге есть общий фон ,без смыслового содержания или это такой перевод...
И все же книга получилась в целом не плохой ,видимо сыграло свою роль количество сюжетных линий,разнообразие магических сил и действующих персонажей,но на продолжение меня все равно уже не хватит

Весёлый Медведь про Бэккер: Слуги Темного Властелина [The Darkness that Comes Before ru] (Фэнтези) 16 02
Это похоже не на роман в жанре фэнтези, а на псевдоисторический псевдомистический трактат, написанный в средневековье. И читается соответственно. На середине сего текста я сдался. Дальше мучаться нет сил.

андрей1987 про Аберкромби: Лучше подавать холодным [Litres] [Best Served Cold ru] (Фэнтези) 05 01
Книга понравилась. Да есть небольшое желание немного сократить объёмы, но в целом - сильная вещь!

ronan25 про Аберкромби: Герои [litres] [The Heroes ru] (Фэнтези) 29 12
Те, кому понравились предыдущие книги автора, найдут много знакомых деталей. Иной раз так и хочется сказать: «Да я уже это где-то читал!». Однако это вовсе не значить, что это плохо. Ибо, что хорошо написано, то хорошо написано. Просто слегка разочаровываешься в ожиданиях. Ибо, прочитав первые книги, от такого автора невольно ждешь чего-то этакого, неожиданного. А так, интересная книга в духе автора. Весьма неплохо. А перевод и вправду не очень удачный, слишком банальный, что ли, бесцветный какой-то.

ronan25 про Аберкромби: Лучше подавать холодным [Litres] [Best Served Cold ru] (Фэнтези) 26 11
Не смотря на, казалось бы, избитый сюжет про месть в духе «Графа Монте-Кристо» и часто возникающее ощущение, что когда-то читали нечто подобное, книга, тем не менее, сохранила свою неповторимость и привлекательность. Во многом благодаря созданной автором мрачноватой атмосфере в духе лучших образцов «черного фентези», где каждый герой с гнильцой. Данная книга мне понравилась даже чуть больше, чем трилогия «Первый закон», продолжением которой, пусть и не прямым, отчасти можно считать эту книгу. Во всяком случае, некоторые персонажи будут знакомы по прежним книгам. Одним словом, читать было интересно.

Mimoff про Аберкромби: Лучше подавать холодным [Litres] [Best Served Cold ru] (Фэнтези) 18 11
Отличная книжка , все в духе первых.Мрачная сильная атмосфера заставляет проникнутся миром. чувствуется дух берсерка кстати , автор не соврал, что фанат этой манги. Персонажи отнюдь не душки , но переживаешь за них очень сильно, живые они, настоящие какие то, пусть не показательного морального облика , но очень характеры интересные.Сама эволюция героев затягивает не хуже сюжета.Много кровавого реализма,правдивой и грязной войны. Перевод красивый , связный,острые углы матершины сглажены , но само повествование и описания лучше любительского.

iwojima про Аберкромби: Герои [litres] [The Heroes ru] (Фэнтези) 12 10
Уважаемый читатель, ты ждешь новой истории о железноглазом Коле Трясучке, верном псе Черного Доу?
Не жди. Волей российских переводчиков и издателей на сцену выходит некто Хлад.
Ну а если серьезно, то в который уже раз отличную книгу изгадили отвратительным изданием. Всем рекомендую любительский перевод (тоже есть на либрусеке), имхо, на две головы выше чем это.

Yennifer_ про Крес: Брошенное королевство [Porzucone królestwo ru] (Фэнтези) 20 04
Серьезное продолжение серьезного цикла. Понемногу "завязывается" глобальное "непонятно что", которое пронизывает своей атмосферностью всю книгу. Дальше - веселее. Серию необходимо прочитать до конца)

Yennifer_ про Крес: Громбелардская легенда (Фэнтези) 20 04
Книга действительно потрясающая. Я говорю об этом с высоты прочитанной всей серии. Я много всего перечитала, но цикл Креса заставил меня иначе смотреть на литературу. После того, как дочитала 6 книгу, где-то с 4 месяца не могла ничего читать. Начинала и бросала. Не шло, все казалось слабеньким каким-то. Дело в том, что в цикле все как в настоящей жизни. Нет только Добра и Зла и главный герой не должен быть не убиваемым, да и вообще откуда знать кто тут главный герой и есть ли он вообще? Стиль написания тяжеловат, и человеку, который читал в своей жизни лишь гари поттера и бульварную прессу, лучше не браться.

Ev.Genia про Бэккер: Слуги Темного Властелина [The Darkness that Comes Before ru] (Фэнтези) 09 03
Эта книга абсолютно не развлекательное и далеко не легкое чтение. С одной стороны понравилось — повествование выгодно отличает автора от других, выстроенный сюжет, общее полотно событий, множество сюжетных линий и героев, загадки, вскрывающиеся по ходу повествования — такие книги я люблю. С другой стороны многое долго и не совсем понятно, но это возможно из-за того, что прочитана только первая книга, а также сложные названия и имена, через которые приходилось продираться, неспешное повествование и некоторые детали, которые совсем и не нужны для понимания сюжета — это поистине напрягало. Но автор интересно рисует психологию персонажей, подробно исследуя и разъясняя источники возникновения их проблем, страхов, целей, мотивов, но ведь это естественно, т.к акцент в книге сделан на героях, которым предстоит решить серьезную задачу, но этих героев не пустишь в свое сердце. На мой взгляд, в этой книге излишне много грязи и чернушности, понятно, что эти моменты нужны в повествовании для контраста, да и жанр к этому обязывает, но иногда читать было неприятно, это задевало. Из-за этого книга наверняка не всем приходится по вкусу: в ней много боли, слез, страха, человеческих пороков. Все же книга интересна выдержанным стилем, проработкой событий, нитью, соединяющей всех героев, загадками, постепенно появляющимися и раскрывающимися по мере чтения. Продолжение буду читать обязательно.

Ярослав про Полански: По лезвию бритвы [The Straight Razor Cure ru] (Детективная фантастика) 31 01
К сожалению с каждым днем все сложнее найти достойное чтиво. Я очень не люблю картонных мирков и героев, а к моему глубочайшему сожалению в этой книги картонно буквально все. Это все равно, что Лувр измазать дерьмом и сказать, что это сортир. Точно также с дарк фентези, это не дарк. Итак, начинаем читать. Что мы узнаем про ГГ? Он бывший опер спецотдела (хорошие люди там не работают), барыга дурью и торчок. То есть не очень хорошая личность. А поступки у него намного лучше чем у либерала. В детстве он нищий, ничто, мусор. Он голодает, живет в канавах, а отдаете ЗОЛОТОЙ (оо, какие богатые нищие) за незнакомую девочку. Хоть мог бы за него довольно длительное время жить безбедно. Либералу 2013 мб и ударит такая блажь в голову, а маленькому голодному зверенышу вряд ли. Дальше. Он опустился на самое дно - он наркоторговец. Но он продолжает быть "Либералом - 2013". Он калечит, а не лишает жизни своих врагов. Мда, ему наверное не объяснили, что только мертвые не стреляют в спину, а покалеченный, униженный враг это слишком большая угроза, что бы оставлять его живым в реалиях средневековья. Наставление ненужного ему мальчишки... Короче, не понравилось. Не нужно обманывать читателей, что это дарк. Автор пытался но не получилось.

КОТ БАЮН про Крес: Громбелардская легенда (Фэнтези) 14 12
Скушная хрень,не нашел ни одного элемента темного фэнтези,просто ни одного!

Broofi про Крес: Громбелардская легенда (Фэнтези) 08 12
Прекрасная история - беспощадная, циничная, с черным душком - реалистичная, нечего подобного не читал. Полностью согласен с PipboyD.

Bot3 про Бэккер: Слуги Темного Властелина [The Darkness that Comes Before ru] (Фэнтези) 30 07
Назвать эту книгу фэнтези язык не поворачивается,скорее это мистика. Книга очень уныла и безрадостна куча вроде лишней информации тем не менее не дает полной картины о ситуациях описываемых в книге. Постоянно возникает фраза про отца, нафига она вообще нужна??? В общем книгу не дочитал и тратить на нее время не советую.

VArkot про Полански: По лезвию бритвы [The Straight Razor Cure ru] (Детективная фантастика) 09 06
Ну это не столько детективная фантастика, сколько нуар-фэнтези - редкий зверюга! Практически единственный в своем роде. Если Кук в своем Гаррете сочетал крутой детектив и фэнтези, то тут именно нуарная составляющая и дарк фэнтези - блеск! А вот продолжения мы долго еще не увидим. Во-первых, не написано еще автором, а во-вторых, пока переведут... Да и переведут ли вообще - книга вышла мизерным тиражом и не факт, что разошлась:(

Malarink про Полански: По лезвию бритвы [The Straight Razor Cure ru] (Детективная фантастика) 09 06
Отличная книга и отличный детектив в фэнтезийных декорациях. Жду продолжения.
Оценка: отлично!

CrisisTheDark про Морган: Сталь остается [The Steel Remains ru] (Фэнтези) 18 09
Если не принимать во внимание нетрадиционную ориентацию главного героя - отлично.

CrisisTheDark про Кук: Песнь крови [Sung In Blood ru] (Фэнтези) 02 09
С одной стороны, немало ярких образов, с другой - неглубоко как-то. В общем, хорошо, но до "Чёрного отряда" недотягивает и близко.

Eugene Brad про Крес: Громбелардская легенда (Фэнтези) 10 07
Не понравилось. На мой вкус язык скучный (перевод неудачный?). Да и сюжет особо не заинтересовал, а мир показался как-то чересчур надуманным

Incanter про Бэккер: Падение Святого города [The Thousandfold Thought ru] (Героическая фантастика) 05 06
Великолепное технофэнтези (да, именно техно, потому что в нем есть инопланетяне, да и одна из отраслей магии называется Текне).
Пожалуй, новое слово в жанре. Своеобразный ответ философа-гностика на сточившиеся до пеньков от многолетнего использования сюжетные стереотипы Толкиена и неимоверно слащавую католическую риторику Льюиса.
И да, переводчикам луч диареи. Это же надо было умудриться спойлернуть в НАЗВАНИИ.

qaerds666 про Морган: Сталь остается [The Steel Remains ru] (Фэнтези) 24 11
Полную версию рецензии можно прочитать на сайте "Лоция": Ричард Морган - Сталь остается
Если бы Ричард Морган не написал этот роман, то он все равно рано или поздно, но появился бы в пространстве фэнтези, потому что оно уже давно требовало чего-то подобного. Dark fantasy, конечно, жанр популярный, особенно в последнее время, когда каждый год на горизонте появляется по несколько новых фамилий, работающих во мраке и тьме, но все-таки большая часть из них, не смотря на оригинальные мысли и сюжеты, написана строго по жанровым канонам. Джо Аберкомби, Скотт Бэккер, Глен Кук, Питер Дэвид или Стивен Эриксон (и даже поляк Феликс Кресс) – это «интеллигенты», тогда как Морган – «рубаха-парень», которого не волнуют устоявшиеся нормы, а «Сталь остается», что открывает сериал под названием «Страна, достойная своих героев», - настоящее «чернушное» фэнтези, подобного которому мне еще не попадалось. Так что же это за Страна, и каких Героев она достойна?
Строго говоря, к dark fantasy и даже просто к фэнтези в его классическом понимании этот роман можно отнести с натяжкой. Science fantasy, «научное» фэнтези – пожалуй, будет его более точной характеристикой, ведь даже работая в жанре «историй о магах и волшебниках» Морган остается научным фантастом. На первый взгляд все обыденно: могущественная Империя, герой-воин, кочевники, шаманы – в общем, знакомое подобие средневекового мира. Но наряду с богами, шаманами, колдунами и отважными воинами в тексте встречаются и остатки странных машин, ушедшей несколько лет назад «под землю» расы кириатов; и Кормчие, что весьма напоминают собой Искусственные Интеллекты из какой-нибудь космооперы; и необычные создания двенды, облаченные в подобие скафандров и рассуждающие о времени и «аспектных штормах». Да и сами боги, что спускаются на землю с небес… Такие уж ли они сверхъестественные сущности на самом деле?
А основных персонажей в этом романе трое. Три Героя, что некогда изменили судьбу мира в войне с Чешуйчатыми, три сюжетные линии…
Первая – и основная – Рингила, Ангельские Глазки.
И тут сразу же надо прояснить один момент, который может оттолкнуть определенную категорию читателей от этого романа. Рингил – гей.
***
Несмотря на ряд неудач с героями у Моргана тем не менее получилась яркая книга, достойная обязательного прочтения.

denismrpl про Морган: Сталь остается [The Steel Remains ru] (Фэнтези) 15 10
Угнетает. Не буду рассказывать о книге приведу пример. В перерывах между чтением смотрел канал "Дискавери" (есть там такая передача оружие будущего), где один вполне милый человек рассказывал о преимуществах изобарической взрывчатки перед пластиковой и на манекене демонстрировал, как ему разорвало ноги, оторвало грудную клетку и впервые от этого стало так противно, хотя прекрасно понимаешь, что даже если бы этот парень на экране начал резать себе вены с воплями "одумайтесь люди почему вам обязательно разрывать друг-друга на куски?"ничего бы не изменилось, однако смотреть на его улыбающуюся рожу все равно противно. Не читайте эту книгу :)

ansys85 про Крес: Громбелардская легенда (Фэнтези) 23 09
Хорошо и даже очень. Вот только это и правда чёрное фентези.

PipboyD про Крес: Громбелардская легенда (Фэнтези) 25 07
Вы видели грязь великих войн со злом в «Чёрном отряде»? Прошли путь страданий и гибели красоты вместе с Томасом Ковенаном? Просыпались в ужасе рядом с Акхеймионом? Теряли любимых героев, ни за что убитых беспощадным Мартином? Может быть, даже считаете, что это и есть «тёмное фэнтези»? Забудьте! «Громбелардская легенда» с первых страниц шокирует своей жёсткостью, если не сказать брутальностью. Построенный как набор эпизодов из жизни той, кого прозвали «королевой гор», роман на фоне самого мрачного англоязычного фэнтези смотрится волком среди овец.
Уже из первой истории становится ясно, что книга как минимум необычна. Читатель брошен в неизвестный мир. управляемый чем-то под названием Шернь. враждующей с каким-то Алером. А ещё есть необычные разумные расы — коты-гадбы и подчиняющие разум летающие стервятники. Множество названий, стран, народов — и всё это без единого объяснения. Подобное ощущение было только от «Садов Луны» Стивена Эрик-сона. но, в отличие от последнего, Крес не создавал никаких словарей или глоссариев. Вся информация о происходящем будет получена из книги, и только если автор решит, что уже пора. Подобный подход не просто интригует читателя, но и позволяет Кресу создавать определённую картину мира. И эта картина на протяжении всего романа будет меняться, дополняться новыми фактами, иногда ставящими с ног на голову происходящее ранее. «Легенду» обязательно стоит перечитать, уже зная, чем всё закончится, просто ради того, чтобы насладиться запрятанными для внимательного поклонника «крючочками».
Другой особенностью романа является авторский язык. Крес лаконичен, скуп на слова. Никаких излишеств! Там, где Тэд Уильяме написал бы главу, а Джордж Мартин — страницу, Кресу хватает одного абзаца. Ни слова о мироздании, о характере персонажей — всё определяется только их поступками. Что-то подобное встречалось у соотечественника Креса, Анджея Сапковского, да и то не в столь ярко выраженной форме.
Вообще, мир и герои — основное достижение книги. Громбелард—страна гор и льющейся с небес воды. Дождь моросящий, дождь, только что прошедший, дождь, переходящий в ливень, — и так круглый год. Суровый край, где порядок поддерживается имперскими легионами лишь на трактах и в городах, а основная часть провинции — вотчина разбойников, где 8 любую минуту человека могут убить, где раненых врагов и друзей беспощадно добивают. Край, где нет места доброте и состраданию. И это не пустые слова. С самого начала книги Крес даёт понять, что нет никакой гарантии, что главные герои доживут до финала, — не говоря уж о второстепенных. Такой подход производит тем более сильный эффект, что обитателям Громбеларда искренне сопереживаешь.
Главная героиня, Каренира, приехав на задание из соседней провинции, остаётся в Громбеларде навсегда, покорённая этим странным местом и расплачиваясь за свой дар. Она единственная, кто неподвластен голосу стервятников, единственная, кто может их убивать. В первых главах Каренира очень похожа на юного ведьмака — беспощадная охотница на чудовищ. Но проходят годы и меняются её желания и цели, в романе появляются новые персонажи, прежние уходят куда-то в сторону. Всё как в жизни. Особенность прозы Креса в том, что не работают никакие штампы, никакие привычные сюжетные ходы. Пообещав вернуться, друзья расходятся, а встретятся они снова или нет — нельзя знать заранее. И чем ближе действие к финалу, тем более непредсказуемым становится сюжет. Если в начале «Легенда» казалась просто тёмной героикой, то со второй половины книги эпичность нарастает, под угрозой оказываются не только жизни героев, но и весь мир. И здесь Крес не оставил камня на камне от привычных развязок. Эмоциональное напряжение последних двух частей и мощнейший катарсис финала настолько сильны, что, закрыв последнюю страницу, ещё очень долго приходишь в себя.
А когда способность трезво мыслить возвращается, приходит осознание замыслов автора, наплевавшего на все традиции жанра и отбросившего любое милосердие к читателям ради того, чтобы заставить задуматься над избитыми, на первый взгляд, вопросами человеческого существования. И вдвойне начинаешь восхищаться умением автора вплоть до мелочей связать независимые эпизоды, чтобы они в итоге стали не просто романом, нет — величественной легендой о мужестве, любви и... безнадёжности, бессмысленности всего. Очень жестокой легендой.
Итог: уникальный авторский слог и мастерское исполнение позволяют отнести роман к редчайшим жемчужинам «тёмного фэнтези». И хотя сюжетно «Легенда»» полностью завершена, с миром, созданным Феликсом Кресом, прощаться рано, ведь к выходу готовятся ещё два романа из «Книги всего».
Сюжет................10/10
Мир....................10/10
Персонажи........10/10
Стиль..................10/10
Перевод.............9/10