Вы здесьКомиссар Мегрэ
Описание
Библиография романов и рассказов о комиссаре Мегрэ (в сплошной нумерации) 1. Pietr-le-Letton (mai 1931) Сортировать по: Показывать: Коновод с баржи "Провидение". Желтый пес. Приятельница мадам Мегрэ. Таких бедолаг не убивают 16M, 386 с. (пер. Найденков, ...) - Сименон
Мегрэ в меблированных комнатах. Бар "Либерти". Отпуск Мегрэ. Баржа с двумя повешенными 16M, 385 с. (пер. Иванова, ...) - Сименон
Мегрэ и убитая девушка. Китайские тени. Мегрэ и клошар. Висельник из Сен-Фольена 15M, 386 с. (пер. Найденков, ...) - Сименон
2. Коновод с баржи «Провидение» [Le charretier de La Providence ru] 345K, 75 с. (пер. Тетеревникова) - Сименон
7. Ночь на перекрестке [= Перекресток Трех вдов] [La nuit du carrefour ru] 480K, 93 с. (пер. Шрайбер) (ред. Корнеев) - Сименон
7. Ночь на перекрестке [Тайна перекрестка «Трех вдов»] [La nuit du carrefour ru] 391K, 83 с. (пер. Майский, ...) - Сименон
9. «Кабачок ньюфаундлендцев» [Au Rendez-vous des Terre-Neuvas ru] 325K, 78 с. (пер. Брандис, ...) - Сименон
10. Танцовщица «Веселой Мельницы» [La danseuse du Gai-Moulin ru] 207K, 85 с. (пер. Тетеревникова) - Сименон
20. Драма на бульваре Бомарше [L'affaire du Boulevard Beaumarchais ru] 43K, 10 с. (пер. Снеткова) - Сименон
28. Жомон, остановка 51 минуту [Jeumont, 51 minutes d'arret ru] 44K, 11 с. (пер. Миролюбова) - Сименон
29. Мадемуазель Берта и её любовник [Mademoiselle Berthe et son amant ru] 113K, 27 с. (пер. Иванова) - Сименон
46. Трубка Мегрэ [журнальная публикация] [La Pipe de Maigret ru] 736K, 27 с. (пер. Широков) (илл. Черепанов) - Сименон
51. Мегрэ и инспектор Недотепа [Maigret et l'inspecteur malgracieux] 73K, 31 с. (пер. Головина) - Сименон
59. Знакомая мадам Мегрэ [L'Amie de Mme Maigret ru] 863K, 94 с. (пер. Корабельников) (илл. Селикова) - Сименон
70. Мегрэ и человек на скамейке [Maigret et l'homme du banc ru] 201K, 48 с. (пер. Доценко, ...) - Сименон
82. Мегрэ и строптивые свидетели [Maigret et les témoins récalcitrants ru] 396K, 95 с. (пер. Якушкина) - Сименон
W_Z про Сименон: Покойный господин Галле [Monsieur Gallet, décédé ru] (Полицейский детектив)
23 02 в третьей книге цикла перед нами предстаёт практически законченный образ комиссара Мегрэ. ещё, конечно, остаётся грубоватость и некоторая излишняя говорливость, но это уже не так бросается в глаза, как в первых двух. в этом романе, как и во всех последующие книгах цикла, Сименон показывает нам: главное - не преступление, а человек. правда в "Покойном господине Галле" некоторые детали повествования у молодого Сименона всё еще отдают бульварщиной (например, способ гибели убийства этого персонажа). но автор сделал огромный шаг вперёд, далеко оставив за собой "Петерс-латыш".
W_Z про Сименон: Петерс Латыш [Pietr-le-Letton ru] (Полицейский детектив)
28 01 дебютный роман о комиссаре, если сравнивать со всем циклом - полная гниль . конец 20-х годов. какая-то международная гангстерская сеть. путаница из-за братьев-близнецов, выстрелы, киллеры... и нечто гротескное: здоровенный толстоватый мужик с трубкой, хмурый, грубый до предела, злой, ни в грош не ставящий подчинённых и постоянно мечтающий постоять в обнимку с печкой-буржуйкой, намалёванный автором грубыми кричащими мазками, нечто театрально-ходульное. я не знаю, что там Сименону затем стукнуло в мозги, но уже во второй книге, "Коновод с баржи -- Провидение --", всё переворачивается с ног на голову. неожиданно в романе появляются обычные Люди со своими Судьбами. рождается тема одинокого человека в жестокой реальности повседневной жизни. Мегрэ здесь уже не так аляпист, он тоже очеловечивается.
gruin про Сименон: Мегрэ и труп молодой женщины [Maigret et la jeune morte ru] (Полицейский детектив)
11 04 Неплохо, хотя и не шедевр. Есть психологичность, мегре удается рыскрыть преступление благодаря тому, что он понимает психологию жертвы.
fixx про Сименон: Мегрэ и труп молодой женщины [Maigret et la jeune morte ru] (Полицейский детектив)
11 04 W_Z, спасибо! с удовольствием перечитал. зы. недавно смотрел французский сериал по мотивам книг Жоржа Сименона. с Роуэн Аткинсон/Мистер Бин. вторая серия как раз снята по этой книге. интересно было сравнивать книгу и сериал.
W_Z про Сименон: Мегрэ и труп молодой женщины [Maigret et la jeune morte ru] (Полицейский детектив)
10 04 В книге отсутствовали два больших фрагмента. Теперь книга вычитана, исправлены опечатки и неправильная разбивка текста на абзаца. Потерянные фрагменты восстановлены. Выржаю благодарность всем мемберам Флибусты, принимавших активное участие в восстановлении целостности книги! Неплохая книга про комиссара Мегрэ. Читайте на здоровье!
W_Z про Сименон: Мегрэ в тревоге [Мегрэ напуган] (Полицейский детектив)
28 02 переводчику - неуд! мало того, что коряво. но вставлять там и сям слово "сие", пару раз написать "оное" - абсурд! ощущение, что Мегрэ из Фрнации середины 20 в. переместился в начало 19. не удивился бы совсем, увидя за одно уж и подобные обороты: зело, паки, понеже. эх, житие мое!..
васильев михаил про Комиссар Мегрэ
12 12 Как глубоко все у Семенона. Ощущается влияние русской литературы. Сименон сам писал об этом. Читать тем, кто не разучился думать.
♥Alice♥ про Сименон: Трубка Мегрэ (Полицейский детектив)
30 05 Почитать можно. Но знаете.. это что из Агаты Кристи:) Страницы |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Океана RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 21 час
larin RE:Оплатил, но абонемент не отображается 2 дня nehug@cheaphub.net RE:DNS 3 дня alexk RE:Багрепорт - 2 1 неделя sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 1 неделя Isais RE:Семейственность в литературе 1 неделя Violontan RE:Жан Батист Мольер воскрешенный 2 недели sem14 RE:Гонкуровская премия 2 недели Dead_Space RE:Беженцы с Флибусты 3 недели Саша из Киева RE:Приключения белочки Рыжки 1 месяц alex-from RE:Оплатил два раза, но абонемента нет 1 месяц Kiesza RE:На 78-м году жизни скончался советский и российский... 1 месяц Paul von Sokolovski RE:Бушков умер. 1 месяц lemma7 RE:Серия «Интеллектуальный детектив» изд-ва АСТ 1 месяц Isais RE:Издательство "Медуза" 1 месяц babajga RE:Народные сказки - Сказки народов Сибири = Fairy-Tales of... 2 месяца Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 2 месяца sibkron RE:Серия "Библиотека французской литературы" (Макбел) 2 месяца Впечатления о книгах
123_abc про Вадим Юрьевич Панов
10 12 Аркада. Вся трилогия с оценкой "отлично". А с учетом времени её написания ещё и "плюс" сверху. Оценка: отлично с плюсом
vvv про Алмазов: Гений Медицины (Героическая фантастика, Городское фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
10 12 Медицинская часть интересна. Но остальное... Создается впечатления, что основной целью авторов было показать на примере персонажей, как развитие магии способствует деградации интеллекта.
Лысенко Владимир Андреевич про Земляной: Мастер стихий 3 [СИ] (Боевая фантастика, Технофэнтези, Самиздат, сетевая литература)
10 12 Книга понравилась, читается легко, хотелось бы продолжения. Оценка: отлично!
Дей про Наставник
08 12 Очень однообразно. Идут, разговаривают, влипают в неприятности, выпутываются - и так по кругу три книги. Всё это густо разбавлено древними шутками. Третью не оцениваю, ибо пролистала по диагонали.
ecr про В. Бирюк
08 12 Продолжения после 41-й книги не будет, автор скончался. https://samlib.ru/w/wbirjuk/nekrolog.shtml
mysevra про Джэнз: Дети тьмы [Children of the Dark ru] (Ужасы)
08 12 Подростки и ужасы – так, чтобы было интересно взрослым. Это сложно, мало кто справился: «Лето ночи», Кинг да, пожалуй, Кунц, навскидку больше некого и вспомнить. Оценка: неплохо
mysevra про Громыко: Год Крысы. Путница (Фэнтези)
08 12 Люблю этого автора – потрясающая фантазия и лёгкий слог. Дилогию прочитала с удовольствием, впечатление не испортили даже глупость и ограниченность главной героини. Оценка: отлично!
francuzik про Шимуро: Системный Кузнец IV (Фэнтези, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
07 12 Очень слабо. Какая-то депрессивная хрень. Оценка: плохо
Лысенко Владимир Андреевич про Замполит: Белый генерал. Частная война (Альтернативная история, Исторические приключения, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
07 12 Книга интересная, события описываются нормально, хотелось бы продолжения. Оценка: отлично!
Дей про Консультант
06 12 Первые три книги - мило и очень интересно. 4 - уже не мило (прапрадед и праправнучка?? серьёзно?), но интересно. 5 - сборник рассказов по сюжету серии. 6,7 и 8... мне не было ни мило, ни интересно, совершенно другая атмосфера.
udrees про Морале: Проклятье, с*ка! Книга 2 [АТ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
06 12 Вторая книга написана в том же стиле, что и первая. Все такой же герой, его силы правда не особо растут, всю книгу он занимается своей работой – на страже правопорядке, детектив, расследует криминал, ищет таких же одаренных. ……… Оценка: плохо
udrees про Володин: Газлайтер. Том 2 [СИ] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
06 12 Приключения школоты продолжается, да еще обладая такими возможностями и силами – это просто читерство. Так герои запросто расправляются с вооруженной группой кавказских террористов, ворвавшихся в школу, даже не понеся потерь, ……… Оценка: неплохо |