Тайны Вероники СпидвеллСортировать по: Показывать: 3. Зловещее проклятье [ A Treacherous Curse ru] 1099K, 239 с. (пер. Любительский / сетевой перевод, ...) - Рэйборн
4. Опасное сотрудничество [A Dangerous Collaboration ru] 1163K, 255 с. (пер. Любительский / сетевой перевод, ...) - Рэйборн
juliamilo про Рэйборн: Зловещее проклятье [ A Treacherous Curse ru] (Исторический детектив)
23 02 Отлично! Спасибо автору! К переводам претензий нет. Спасибо любителю, который поделился. Оценка: отлично!
lwowianin про Рэйборн: Зловещее проклятье [ A Treacherous Curse ru] (Исторический детектив)
06 10 На редкость безграмотный перевод. Слегка причёсанный подстрочник человеком, у которого трудности не только с английским, но и с русским.Однако уже прочитаны первые две книги с вполне приличным переводом, и уже как-то жаль бросить хорошего автора. Оценка: плохо |
|