Волшебная копилка детстваСортировать по: Показывать: Серебряная дудочка Маккримонса [шотландские легенды] 8M, 84 с. (пер. Лунин, ...) (илл. Маляренко) (сост. Сичек) - Эпосы, мифы, легенды и сказания
Серебряная дудочка Маккримонса [шотландские легенды] 4M, 32 с. (пер. Лунин, ...) (илл. Маляренко) (сост. Сичек) - Эпосы, мифы, легенды и сказания
Щелкунчик и мышиный король [Nußknacker und Mausekönig ru] 2M, 53 с. (пер. Татаринова) (илл. Андрухина) - Гофман
Isais про Эпосы, мифы, легенды и сказания: Серебряная дудочка Маккримонса [шотландские легенды] (Детские стихи, Мифы. Легенды. Эпос, Народные сказки)
01 05 Как человек, который вычитывал одни и те же шотландские легенды в двух разных переводах, имею право утверждать: перевод Мелитины Клягиной-Кондратьевой лучше -- атмосфернее, поэтичнее. |
|